警察は手を縛られている | La polizia ha le mani legate | ポリツィエスコ | HD | 完全映画 日本語字幕
[Applauso] [Applauso] [Musica] [Musica] Buongiorno tesoro Landi Ah Buongiorno signora [Musica] ci siamo fatti una macchina nuova eh quasi nuova [Musica] [Musica] [Musica] [Musica] [Musica] [Musica] [Musica] [Musica] [Musica] [Applauso] [Musica] senza bollo in divieto di sotto tu Col piffero in mano ma tu lo sai quanto ti becchi se non lo sai questi sono atti osceni tu fermati e queste è l’ultima volta che chiude un occhio Vattene va bene avanti Ehilà Il Breakfast Il dottor Rolandi Ciao ciao Ma mi spieghi perché non chiudono le finestre al mattino Questi deficienti col fregio che fa tu non sai cosa ti sei perso ieri sera ti ho perso Guarda la fine del mondo ma come fai a mangiare questo robot sembra Plus ma che ti frega Racconta dai dimmi tu sai la Gianna chi mi ha portato ieri sera chi la anselma Quella di Lodi ancora una bella donna sai con un culo insomma per parte la breve ho dovuto pagargli la cena poi siamo andati a casa della Gianna aperonzono si sono scaldata ha cominciato a spogliarsi Beh sai com’è andata a finire ho dovuto accontentarle tutte e due non hai un’idea che mal di reni m’è venuto loro Ma io ero venuto qui per parlarti Scusa vieni con me Ma dove vai Siamo arrivati Ma come Questa è tua cioè la Mercedes è tua sì ma vaga dai monta Eh però [Musica] lo dovranno pur capire che è stato un incidente che non era colpa mia Beh se non lo consideravano un incidente a quest’ora non eri più neanche Nella polizia stare 8 ore al giorno scatta i corteggiatori Ma per carità ma tu non lo sai che quando arrivo a casa la sera e come se avessi il delirio in fondo no ma come faceva sapere che erano scacciacani quello me la Piazza dello stomaco e io cosa faccio gli sputo in faccia gli do un cazzotto con il sinistro perché col destro devo tirar fuori la mia patente bagno ma fammi ridere io tiro fuori le mani e le alzo con dita però E poi guarda io non sono un poliziotto d’azione io sono un poliziotto induttivo Guarda per assurdo per renderti l’idea Io sono come Sherlock Ma che cazzo ridi io uso il cervello le mani le lascio al loro posto vieni al dunque E questo che dovresti fargli capire al capo che un tipo come me ti sarebbe utilissimo alla narcotici Cos’è sta roba e lascia stare ma possibile che devi toccare sempre tutto panini la mia autonomia per 24 ore in caso di emergenza E cos’hai per le mani adesso un algerino un traffico di roba grossa Ecco in un caso come questo non potrebbe darti una mano se riesco a convincere il capo Guarda io sono arrivato accostati un po’ [Musica] Ciao Allora ricordo di parlare col capo va bene ciao Ah scusa il momento aspetta Ecco la riprendo stasera ma perché la lasci lì hai visto mai me la fregarsene sul tram Ciao Ehi Buongiorno ragazzi [Musica] vieni su 75 Dai andiamo a prendere un caffè Andiamo grazie dottore non trovo parole che riescano a esprimere adeguato non che soddisfacente tutto ciò questo momento esigerebbe vorrei inoltre esprimere a nomi del comitato studi che ha promosso la manifestazione in ringraziamento a tutti i partecipanti e lavoro che è il prossimo anno ci vede questo posto di nuovo e più numerosi [Applauso] [Musica] [Musica] Molte grazie arrivederci scusi primo aereo per Parigi alle 18:45 [Musica] pronto signorina prenoti un posto sul volo delle 18:45 per Parigi belcazen Sì mi danno la conferma tra 10 minuti Grazie io rimango qui mi chiamo a lei Enrico dice sì [Musica] mi dà la mia chiave per favore mi ci vogliono 5 minuti circa di non farlo salire Grazie [Musica] Ma come cazzo scrivono [Musica] Buono buono stipendio [Musica] [Musica] [Musica] [Applauso] [Musica] [Musica] [Musica] indietro sta indietro [Musica] [Applauso] [Applauso] [Musica] [Musica] [Musica] [Musica] [Applauso] [Musica] [Applauso] [Musica] [Musica] l’esplosione è avvenuta questa mattina alle 11:21 Ancora una volta la furia omicida dei nemici dello stato ha colpito indiscriminatamente nell’albergo si stava svolgendo un convegno di studi internazionali sull’arte night Poli vai dentro vai dentro folli vai dentro ecco in questo momento stiamo entrando nella hall Parco dei Principi Ecco la hall del Parco dei Principi Come si presentava dopo l’attentato uno spettacolo spaventoso l’esplosione è stata violentissima fortunatamente le strutture delle volte hanno tenuto altrimenti il numero delle vittime è già elevato sarebbe stato maggiore delle dodici vittime 8 sono di nazionalità straniere i feriti sono tutti in gravi condizioni le indagini sono state assunte personalmente dal Procuratore Generale di Federico che si è recati immediatamente sul posto nella capitale è stato convocato immediatamente il Consiglio dei Ministri un rappresentante del governo giungerà nella città così duramente colpita dall’odio dei nemici dello stato nel primo pomeriggio telegrammi di cordoglio Sono stati inviati da tutto il mondo e Figurati quando arrivano i corpi delle 12 Vittime sono stati allineati nel giardino dell’albergo scena di disperazione si sono avute fra i familiari durante la penosa formalità del riconoscimento molti corpi erano pressoché sfigurati Che brivido Vorrei proprio sapere dove è andata a finire quel [ __ ] ammazzarli Bisognerebbe ammazzarli tutti i fascisti fascisti oggi basta dire fascisti per sistemare tutto ma che fascisti Secondo me sono rossi!” il punto di ferro e quei 20 anni queste cose non succede niente lo sapeva ma basta [Musica] [Musica] c’era una chiesa Ferma solo della polizia ferma apro per favore [Musica] [Musica] [Musica] Scusi ha visto passare un ragazzo con un impermeabile verde non ci ho fatto caso Mi scusi tanto non l’avevo vista [Musica] scusi per caso ho visto una ragazza con un impermeabile aperta È andato da quella parte la ringrazio [Musica] Sei tu che hai scritto questo no Guarda che ti ho visto dentro la cabina telefonica Eh non si avvicina Dai non fare il cretino non mi costringe a tirare fuori la pistola Adesso vado indietro presto si avvicini subito a quel cancello subito [Musica] aspetta Fermo se fa una mossa sparo [Musica] Porca Eva ma sempre a me al parlamento sono già state presentate 22 interrogazioni in meno di mezz’ora a interrogare è facile e dare una risposta che è difficile vero Almeno sapessimo Di che colore sono i responsabili e che colore vi sarebbe utile in questo momento per noi uno l’altro L’importante è aver subito qualcosa da dare in pasto al Parlamento e all’opinione pubblica in modo che si calmi senza tener conto Poi delle complicazioni internazionali il ministro avrà addosso tutti gli ambasciatori dei paesi coinvolti nella strage alcuni dei morti erano personalità di rilievo nei loro paesi nel caso è grave Certo che la situazione è veramente difficile ed è per questo che vi preoccupa tanto questo procuratore generale A proposito che tipo è questo di Federico Sì lo chiamano così per la sua abitudine di masticare pastiglie di menta nei momenti di concentrazione è un duro però abile testardo e molto onesto e politicamente nessuna simpatia particolare e soprattutto un tecnico bene ma non può pretendere di fare tutto quanto da solo noi dobbiamo essere tenuti al corrente dell’indagine in ogni sua fase mi sembra che sia abbastanza giusto Ah ecco [Musica] il procuratore Buongiorno sono i segretari del ministro il colonnello Franca Lancia del servizio informazioni il ministro È arrivato da Roma e la sta aspettando insieme al Sostituto Procuratore Bondi mi dia per favore Mi dispiace aspettarmi un attimo [Musica] novità niente per ora il capo della polizia è seccato mentina lo ha ridotta ad un semplice esecutore d’ordine in questo momento stanno setacciando gli ambienti studenteschi Sembra che qualche attimo prima dello scoppio della bomba un giovane avesse cercato di avvertire il portiere dell’albergo bene continui a tenere gli occhi aperti e aspetti oggi io la capisco data la gravità del caso lei è costretto ad andare coi piedi di piombo Ma noi Noi abbiamo a che fare con il Parlamento con l’opinione pubblica e con gli Stati esteri interessati al caso [Musica] gli ambasciatori stanno facendo la fila la Farnesina Io sono un giudice non un uomo politico signor l’opinione pubblica e il Parlamento gli ambasciatori Hanno il loro peso ma mi interessano fino a un certo punto in questo caso questo non è un delitto come tanti altri è un delitto politico ne vanno di mezzo anche le relazioni internazionali del nostro paese Lei non può ignorare questa realtà Insomma signor ministro Che cos’è che desidera da me che comprenda la delicatezza della situazione in cui questa strage mette il paese Noi dobbiamo essere tenuti al corrente delle indagini e lo sarete Non appena avrò qualche elemento in mano ve lo farò sapere ma dovrà essere qualcosa di concreto per noi signor procuratore e anche questione di tempo non crede eccellenza che con una valida collaborazione di tutte le forze dell’ordine e del servizio informazioni si renderebbero più veloci le indagini più veloci le indagini la giustizia non è una gara di corsa una competizione sportiva signor ministro ho espressamente avvocato a me le indagini su questo caso e mi servirò della collaborazione del sostituto Bondi e di chiunque riterrò opportuno quando lo riterrò necessario perché questa volta non voglio correre il rischio che qualcuno si suicidi nel momento sbagliato O che una bobina sparisca misteriosamente o che un nastro venga manomesso e soprattutto che dopo due o tre anni di indagini si scopre all’improvviso che il giudice competente non sono più io si renda conto che tutto questo non può essere ostacolato da interferenze e richiede una assunzione totale di responsabilità e io me la assumo tutta [Musica] [Musica] vendere gente forte [Musica] c’è niente però mi ricordo dottore ragazzi voi siete giovani Voi capite che avete tutto da guadagnare a fare i nomi dei responsabili se li sapeva fallo ti sbatto dentro è un pubblico ufficiale hai capito Che disastro Luigi non sai quello che ho visto [Musica] Ma lo sai almeno quello che è successo e piantala con questa accendino a te Dimmi me lo sono lasciato scappare quello che ha messo la bomba cosa stavo lavorando sul 15 lui ha scritto qualche cosa su questo e lo ha lasciato e non la cabina Io l’ho visto sono sceso di corsa dal tram l’aveva raggiunto ma tirato fuori la pistola me l’ha puntata con Ma porca di quella [ __ ] ma ti fai sempre fregare poi poi parli di promozione parli si i denti a te che ci devo fare sono scalognato la pistola lo tirano fuori loro e me la punta l’ho sempre addosso Questa volta l’hai fatta proprio grossa Luigi l’ho già detto il capo non c’è Ma se glielo vado a dire quello mi strappa le palle Senti voi che ti accompagno Mi dispiace ma non siamo ancora in grado di dare una risposta precisa a questa domanda che esplosivo è stato usato dai primi rilevamenti compiuti dagli artificieri si direbbe esplosivo al plastico sicuramente doveva trattarsi di un ordigno ad orologeria di grande potenza dai resti che sono stati trovati si direbbe che il meccanismo ad orologeria fosse di fabbricazione artigianale quindi un lavoro da specialisti e esclusi signora dove erano state messe alla bomba in una valigetta accanto al banco della ricezione dove erano stati radunati i bagagli dei clienti in partenza a che punto sono le indagini per identificare il colpevole a questa domanda potrà rispondere meglio il capo della polizia per il momento le indagini seguono la procedura normale stiamo interrogando elementi compromessi politicamente compromessi In che senso Ma è vero che qualche attimo prima dell’esplosione Qualcuno ha cercato di avvertire il portiere dell’albergo Ma che il portiere non gli ha creduto e anzi ha avuto una colluttazione con lui e ha cercato di allontanarlo Ecco Almeno per il momento non è possibile stabilire questo fatto con esattezza alcuni clienti dell’albergo Dicono di aver visto il portiere e avere una specie di colluttazione con un giovane subito dopo si è verificata l’esplosione ma visto che sia il portiere che i testimoni più vicini sono tra le vittime non abbiamo elementi per collegare le due cose esiste una ricostruzione precisa dei fatti per il momento non ho altro da dire queste sono le dichiarazioni che il procuratore generale di Federico ha rilasciato stamattina nel corso di una conferenza stampa svoltasi negli uffici della procu Ra Come avrete sentito le indagini sono appena cominciate e il particolare della colluttazione sembra essere l’unico elemento e Figuriamoci se non ti fregavano anche stavolta perlomeno ti ricordi che tipo era Ma certo me lo ricordo benissimo È uno che aveva gli occhi così come mongoloide però non deve un mongoloide sembravo un matto un matto io gli ho dato l’alto e lui ha tirato fuori la pistola prima di me la verità è che tu porca [ __ ] davanti al primo che tira fuori la pistola davanti si calmi per favore Grazie mille lei sarebbe in grado di riconoscerlo è sicuro di averlo visto bene in faccia ma certo cioè lenza glielo giuro lo riconoscerei anche al buio bene per adesso sappiamo con certezza che il giovane che ha avvicinato il portiere che ha avuto una colluttazione con lui anche l’autore materiale della strage e poi da quanto lui ha scritto sul giornale si è trattato di un errore che genere di errore può essere probabilmente si riferiva al tipo di esplosivo oppure alludeva uno sbaglio fatto da chi aveva ideato il piano Ah ecco mi ricordo un particolare portavo un impermeabile verde come tipo militare mi ricordo benissimo avanti eccellenza ecco l’identikit Allora può sembrare lui Sì gli somiglia moltissimo però gli occhi molto più chiari di eccellenza schiarisca gli occhi e poi ne faccia fare parecchie coppie una settimana di permesso per me potete mandarlo anche in pensione Va bene va bene De Marchi ora riprenda gli interrogatori di tutte le persone fermate Forse qualcosa potrebbe saltare fuori si faccia dare delle copie dell’identikit le faccio avere a tutte le sezioni d’accordo allora Arrivederci gentile prenda una macchina e accompagni in Balsamo a casa mia subito Spero non le dispiace venire da me lei è il nostro Unico testimone oculare preferisco che arresti al sicuro per il momento certo eccellenza telefono mia moglie no no è meglio che le scriva un biglietto prego Celeste [Musica] Ehi Luigi quella Ma dove va balzam Scusami ma no Lei deve venire con me va bene prego dottore balsamo per favore la casa di Federica [Musica] sei tu Rocco No sono io Ma dove cavolo sei stato che cosa ti è successo Mi vuoi rispondere che abbiamo fatto che abbiamo fatto Cosa hai fatto tu non noi anche voi non vi siete accorti che la borsa non era quella giusta ci siamo confusi abbiamo messo quella del traliccio perché sei tornato indietro ho cercato di avvertirli ma non ci sono riuscito ho fatto appena in tempo a scappare dall’albergo e ho anche perso gli occhiali così ho preso il pane sbagliato ho girato tutta la città Non capisco più niente ho la testa che mi scoppia falena ho bisogno di bucarmi Ti prego fammene uno ha ragione Rocco Sei proprio un gran [ __ ] e se adesso qualcuno ti riconosce non è possibile con quella confusione [Musica] Ma che avete combinato non avremmo dovuto fidarci di voi doveva essere un’operazione semplicemente dimostrativa e invece avete messo nell’albergo la valigia che era destinata al traliccio E come se non bastasse uno di voi è stato visto da un poliziotto che ora è perfettamente in grado di riconoscerlo Ma non è possibile ha lasciato in una cabina telefonica un messaggio per la polizia Ha scritto su un giornale solo per un miracolo evitato di essere arrestato la situazione si sta facendo molto pericolosa cosa dobbiamo fare niente sareste altre sciocchezze È meglio che vi togliate dalla circolazione il piano resta immutato La macchina sarà una Citroen Azzurra con targa Svizzera e si troverà nel posto prestabilito prossimo appuntamento e alla casa vicino a Lugano per dopodomani alle 18:30 va bene brutto [ __ ] scrivi anche le letterine alla polizia e adesso siamo nella merda fino qua [Applauso] [Musica] sarella Sì a me ma tu quest’anno niente [Musica] Sei libero stasera [Musica] Senti ci vediamo dopo ho un appuntamento con Poliziotto ciao ingegneri Ma come Con lo stipendio che ti danno ti sei fatto anche la Mercedes nuova intanto non è nuova e poi va a gas come le cucine [Musica] Per fartela breve stavo per scendere quando c’è stata l’esplosione dal girino era tra i morti ma sicuramente aveva già fatto la consegna Fatti più in là dai E allora E io cosa dovrei fare niente Però continua a tenere gli occhi aperti e dimmi se all’università c’è molto smercia ma che è un pezzo che non se ne vede più neanche un’unghia già perché questo Cos’è camomilla Quanto sei cretino Ma perché fai il poliziotto e Perché non dovrei comunque meglio poliziotto Che ladro No beh è questione di gusti te lo porti sempre dietro questo libro poi scusa ma che ci trovi di bello le balene sono magnifiche grandi libri immensi Ma tu lo sai quanto è grande una balena no Quanto è grande dai Vediamo se riesci a indovinare quanto un grattacielo di 60 piani [Risate] [Musica] si annoia vero Balsamo [Applauso] perché non esce un po’ Lo so che non potrebbe ma due passi le farebbero bene certo In fondo la città ha un suo fascino in queste mattinate invernali la gente che cammina in fretta i negozi con la selvaggina appesa fuori questo odore di nebbia Ah guardi Io veramente le adoro le mattine d’inverno a Milano allora siete carciofi 4 su buchi tretti di burro vino minerale detersivi e arance o con altro signore No no mi pare grazie Ah senti a proposito potresti passare da borselli a ritirare le mie scarpe Ma se prendo le scarpe Non posso mica prendere anche Gli aranci Eh non lasci stare ci passo io dove a prendere le scarpe no comprare gli arance io me ne intendo di consistenza ma se non sa neanche dov’è il negozio e poi guardi ha ragione lei due passi a piedi me li faccio proprio volentieri Allora io vado Buongiorno a più tardi [Musica] tu di dove sei di Lodi di no non mi pare no Peccato perché è simpatico senti cosa fai domenica niente perché non viene dalla partito con me va bene Senti dimmi dov’è il negozio di frutta va sempre dritto la prima a sinistra e poi a destra [Musica] [Musica] principale di Aranci ci sono solo questi Oh ce n’è degli altri dove lui ci sono bruttini posso prendere una busta e si prende Grazie [Musica] guida poi la dico a lei ma deve far fare proprio tutti ma chi è che palpa scusa ma se li devo comprare faccio io ma se per esempio a me mi va di comprare questi li dovrò pure toccarlo [Musica] sono per la signora di Federico la conosci no allora faccia Grazie [Musica] [Musica] Oh Madonna signore [Musica] [Musica] [Musica] sennò come ti diverti Rai [Musica] E che cosa accadrà appena l’opinione pubblica collegherà questo nuovo delitto con la strage faremo in modo che questo non accada Ho già parlato con il capo della polizia dichiarerà che il commissario Balsamo stava occupandosi di un caso di contrabbando o di qualcos’altro del genere e questo aggiusterebbe tutto secondo lei aggiustare tutto per quello che riguarda l’opinione pubblica se poi la morte del commissario Balsamo è un problema che riguarda anche la mia coscienza sta a me solamente a me risolverlo signor ministro non voglio rimproverarle niente eccellenza so che lei è un uomo di grande onestà e correttezza voglio soltanto dire che se lei avesse accettato la collaborazione del servizio informazioni forse il suo Unico Testimone non sarebbe morto è un caso troppo delicato e complesso questo perché possa essere risolto da un uomo solo non sono solo ho la collaborazione delle forze di polizia e del mio sostituto evidentemente non basta come si è visto lei insiste col servizio informazioni Ma questa collaborazione che lei vorrebbe a che servita nei casi di Milano Bologna Brescia solo a confondere di più le acque No no no quando ho avvocato questo caso ho detto che mi sarei assunto ogni responsabilità Ma se ritiene che nel mio operato ci sia qualcosa di criticabile è il suo diritto rivolgersi al Consiglio Superiore della Magistratura Sì Arrivederci eccellenza [Musica] [Musica] Quando ha scoperto questo microfono adesso Ecco come hanno saputo dove era barsamore che cosa dobbiamo fare ora niente Non lo tocchi è meglio far credere che non ce ne siamo accorti li faremo sentire solo quello che ci farà comodo è d’accordo ufficialmente Balsamo si occupava di contrabbando di sigarette aveva famiglia ma che nessuno solo dei parenti lontani ma che sono in Sudamerica che sbaglio Beh della sua morte lei non ne ha nessuna colpa in parte sì anche mia moglie ma è rimasta sconvolta devo andare a mangiare a casa oggi l’errore è solo quello di permettergli di fare queste cose criminali sono ma anche i figli copre le spalle [Musica] oppure peggiori nell’albergo c’era convegno internazionale mi sembra che c’erano dei regali israeliani era buono dottore Sì sì grazievano la paternità della strada qui gira gira la matrice non la sapevo mai niente e la solita strategia della tensione grazie alle bombe si cambia musica Non so proprio dove andremo a finire [Musica] stia tranquillo il Signore sono della polizia Oh signore [Musica] [Musica] [Musica] Mancuso vengo subito il dottor Rolandi desidera dottore Mancuso Trovami questa fotografia e fammi fare un ingrandimento tutta o solo una parte no solamente un dettaglio Ecco di questa parte qui va bene in realtà [Musica] che da bruciare [Musica] Allora ti muovi brutto [ __ ] Lo capisci che siamo in questo casino per colpa tua [Musica] e Lascialo qui il cazzo [Musica] il portiere del Parco dei Principi non portava gli occhiali me lo ricordo benissimo e qualcuno ha detto che c’è stata una colluttazione con un ragazzo prima dell’esplosione vieni qui Mancuso che c’è dottore prendimi gli occhiali avanti toglimeli dai Sì sì forza non con due dita così ricomincia Dai come se stessimo lontano Ecco così bravo dai eh ecco è bravo il nostro Mancuso Scusami tanto eh non hai ancora capito no vieni vedi la mano del portiere sta nella stessa posizione gli occhiali li ha tolti il ragazzo durante la colluttazione Quindi questi della foto sono gli occhiali del ragazzo capisci [Musica] [Musica] Buongiorno dottor Salve Borelli come va È un pezzo che non ci si vede Senti mi serve la busta con i reperti di un algerino che si chiamava banca Zen morto nell’esplosione del parco dei Principi uno che sto per chiudere un’indagine Forse tra i suoi effetti personali posso trovare qualcosa che mi serve Ah vuoi vedere l’autorizzazione certo Borrelli che devi avere una bella testa per raccapezzarti in questo casino Io ho una specie del cervello elettronico se no dove andrai matto Lo credo Come si chiama l’algerino Eccolo qui il 220 aprendo dottore Ecco grazie Mi dispiace farti perdere tempo però è lì sei figo il dottore stia finché vuole io sono delà va bene grazie sempre agli ordini [Musica] [Musica] [Applauso] può ritirare gli occhiali da quella parte Grazie Matteo Ciao Ciao Giuliana come stai bene Senti ho bisogno del tuo aiuto guarda questi e dimmi cosa ne pensi occhiali da quattro soldi Dammi da cieco vorrei dire più forte di questi c’è solo il bastone bianco E tu come ti trovi con i tuoi sì bene però Devi portarli sempre Senti chi parte degli occhiali così deve portarli sempre non può farne a meno eh Lo credo bene A meno che non ne abbia un altro paio cosa c’è Dovresti farmi un favore Ho capito sui 25 anni molto miope impermeabile militare Va bene ciao Rolandi Ciao Bernardi e adesso a casa dell’occhiale 42/77 52 4 2 e la mamma Sai ricomincia la cura Pronto Casa dell’occhiale Eccolo aspettate Mi è caduta la valigia Figuriamoci se non ti succedeva qualcosa [Musica] aspetta là [ __ ] che meno ti muovi meglio è tanto devo fare manovra [Musica] [Applauso] [Musica] meglio non fidarsi vado a controllare [Musica] [Musica] [Musica] [Applauso] [Musica] [Applauso] [Musica] [Applauso] [Musica] [Applauso] [Musica] [Applauso] [Musica] riesce a ricostruire a distinguere la scritta con il nome per quello che vale probabilmente è falso [Musica] la macchina era rubata un bel lavoro da professionisti cadaveri carbonizzati e irriconoscibili la macchina rubata bisogna riuscire a stabilire il tipo di esplosivo che è stato usato potrebbe essere lo stesso dell’hotel Parco dei Principi eccellenza ho trovato questo [Musica] allora Probabilmente erano in tre e uno si è salvato bisogna assolutamente provare a chi appartiene questa valigetta lei può andare bene voglio controllare una cosa venga con me mi piace Buonanotte lei pensa davvero che questo possa Collegarsi con la strage del Parco dei Principi andiamo [Musica] [Musica] Buonasera eccellenza buonasera Mi sembra di ricordare che il manico della valigia esplosa all’albergo fosse quasi intatto se potessimo riuscire a collegare questa valigia con quella che conteneva la bomba avremmo qualcosa di più di un indizio i reperti dell’albergo da questa parte c’è anche il commissario Rolando cosa sta facendo Io niente ecco cioè voglio dire stavo mettendo a posto questo cosa sta cercando sto facendo un’indagine eccellenza Cioè la stavo facendo Quando esplosa la bomba la bomba dell’hotel Parco dei Principi sono Rolandi Matteo Rolandi della marcotici seguiva che stava in un giro grosso di droga che che è morto nell’esplosione Volevo vedere se tra i suoi ragazzi No non ce l’ho e poi questi non sono i reperti dell’algerino ma sono quelli del portiere dell’albergo avevo semplicemente sbagliato busta eccetera informerò io stesso il capo della polizia sul suo operato nel frattempo la Diffido categoricamente dal mettere piede in questo archivio senza un permesso ufficiale le indagini che sta conducendo non mi interessano e le vieta nella maniera più assoluta di occuparsi di qualsiasi cosa che abbia relazione con l’esplosione dell’albergo ora può andare E questa la facciamo Ria archiviare Aspetto il momento mi rifaccio un po’ vedere Ma certo certo di sapere che tipo di occhiali aveva il portiere dell’albergo [Musica] Sì pronto l’articolo che le interessa viale Padova che numero vengo subito cerchi di perdere più tempo che può [Musica] Buongiorno dottore [Musica] [Musica] Certo che la sua miopia è piuttosto forte si appoggi qui che facciamo un’ispezione alla cornea Ecco così [Musica] così fermo e con quel momento non basta gli occhi per favore ancora un attimo e abbiamo finito lei però si deve essere trascurato un po’ troppo Beh adesso facciamo un esame optometrico Un momento eh Intanto lei venga a mettersi seduto qua ci vorrà molto tempo dottore [Musica] [Musica] Lei fuma dottore Io non riesco a togliermi questo vizio [Musica] e adesso ragazzo mio guardi nel cerchio cerchi di leggere quello che c’è scritto con questi [Musica] Ecco adesso sento sforzarsi Mi dica se riesci a distinguere le lettere [Musica] No no dottore non ci vedo Mica [Musica] Ma che è ancora troppo debole Allora proviamo con queste adesso distingue uh oh n a Sì con questi ci vedo bene dottore grazie Allora muove tevi porca vado a prendere qualche montatura Beh ci vorranno sempre tre o quattro giorni così tanto se capisco che il suo è un caso di necessità vedrò di fargli il più presto possibile bene grazie dottore aspetti [Musica] [Musica] [Musica] ore 9:30 Giornale Radio lei sulla strage del Parco dei Principi hanno fatto notevoli passi gli occhiali ritrovati tra le mani del porto costitui scono [Musica] Perché hai spento hai chiamato qualcuno hai chiamato qualcuno parla rispondi per Dio eh [Musica] [Musica] allora dov’è se n’è andata Mi ha buttato per terra e poi è scappato da qualche parte andato Non ho visto niente [Musica] Allora niente no Mi dispiace È stata proprio questione di attimi quando la radio ha parlato degli occhiali la radio Sì quando la radio ha detto che sono stati Trovati gli occhiali dell’attentatore Ma porca di quella [ __ ] e chi ha parlato Mi dispiace non dovevo tenere accesa la radio D’altra parte trasmetteva della musica e pensavo che lo tenesse tranquillo sa la musica per i drogati ha un effetto rilassante io me ne sono accorto perché aveva le pupille dilatate Allora il caso può competere Anche me dispiace di averle fatto correre un rischio così grosso Comunque la prego non parli con nessuno di questa storia appena arrivato si è messo a correre come un matto come se cercasse qualcuno poi è entrato nel negozio dell’ottico e ne è uscito dopo pochissimi minuti e adesso dov’è È stato convocato dal Procuratore Generale probabilmente per quella storia di ieri nell’archivio stagli dietro non mollarlo un attimo lui è quel balsamo erano amici ed è un tipo che ci sa fare sicuramente Indaga sulla strage niente di più facile che freghi tutti gli altri Sì abbiamo stabilito il contatto bene riuscissi a scoprire qualcosa sull’esplosione si ricordi che quando l’ho incontrata all’archivio le ho proibito di occuparsi del caso comunque lei Rolandi dovrà rispondere di sottrazione di prove ma quale sottrazione io non ho sottratto niente gli occhiali li ho restituiti perché non ci ha avvertito che appartenevano all’attentatore del Parco dei Principi Ma l’avete scoperto anche voi No ma era il suo dovere dirlo immediatamente conoscevo un altro che ha fatto immediatamente il suo dovere Che vuol dire con questo Ma erano molto amici eccellenza Siamo tutti dispiaciuti per la morte di Balsa io più degli altri Ma perché ha avvertito la stampa della traccia degli occhiali chi avrei avvertito io può essere stato solamente lei Rolandi Ma Ma come cavolo potete pensare che io sia così deficiente da rendere pubblico un elemento così importante bene allora non posso che essere stato io e rendere nota la pista degli occhiali è servito soltanto a una cosa mettere in guardia l’attentatore a questo punto confesso non voglio che venga preso senza De Marchi dica al commissario che non tollero il suo sarcasmo ha sentito Rolandi Sì ho sentito ho sentito benissimo Allora può andare come sempre [Musica] [Applauso] [Musica] [Musica] [Applauso] [Musica] vino bianco per favore subito Grazie Oh Brutto imbecille E allora E va bene uno Con gli occhiali spessi che si bucano conosco qui non si tratta di fare la spia si tratta di fargli un favore e tu lo chiami fare un favore sbattere in galera uno Senti cara se non riesco a trovarlo Prima io quello lo fanno fuori Allora come si chiama Franco Dove abita chi lo rifornisce dai avanti dimmelo Ma non so dove abita la prende da uno che conosco e poi senti io non voglio entrarci in questa storia sì che c’entri come Qui si tratta di salvargli la pelle Lo capisci o no salvargli Ecco eccellenza Questo è il manico della valigia esplosa Allora sono uguali noi eccellenza sono simili la valigetta trovata non è dello stesso tipo di quella dell’albergo Peccato Ci avevo sperato archivi due reperti insieme Grazie [Applauso] è lui è la stessa persona potrebbe anche essere non ho le dico che è proprio lui la passi a De Marchi che la mostri a tutti quelli che verranno interrogati gli sarà utilissima Altieri Rocco nato ad Addis Abeba e il 6 agosto 1948 presidente a Genova studenti in ingegneria fermato durante I disordini del 6 novembre 1969 ferimento di un agente 16 mesi con la condizione condizionale è già figuriamoci appartenente al circolo sportivo La Favilla non era stato chiuso quella specie di circolo sì tu Da quanto tempo non lo vedi Rocco un anno o forse due uno o due qui si parla di annimica Cioè da quando è stato chiuso il circolo Eravate amici voi no È tutta colpa sua se il Circolo è stato chiuso Rocco era un pazzo un fanatico noi andavamo lì solo per fare un po’ di ginnastica e di karate non politiche dottor De Marchi abbiamo trovato l’appartamento dove abitava via dell’Aquila verde [Musica] [Musica] acqua Federica e questo lo riconosce Sì sì è lui poi c’era una ragazza e un altro ragazzo un certo Franco allora erano tre bravi ragazzi studenti tranquilli non ricevevano mai nessuno dottore Guardi cosa ho trovato sarebbe questo concerto [Musica] sulle lettere che riceveva la ragazza come si chiamava Ah quella proprio non lo so [Musica] [Musica] Sì pronto hanno scoperto Dove abitavano un appartamento in via dell’Aquila numero 20 [Musica] va bene Torna da mentina e tieni gli occhi aperti devi sapere qualcosa su un certo Franco Ludovisi abitava in via dell’Aquila 20 bene Senti mettiti in contatto con l’archivio elettronico e fatti dare tutte le informazioni [Applauso] [Applauso] [Musica] [Applauso] [Applauso] [Applauso] [Musica] [Applauso] [Applauso] [Musica] gelati birra aranciate Cocker [Applauso] mi vogliono ammazzare ammazzare ma che stai dicendo Vieni qua Madonna Buonasera la chiave per favore giuro Sì l’abbiamo trasferito al terzo piano adesso sta al numero 24 mi sono salvato per miracolo papaya non dovevo mettermi con quelli lì Secondo me devi andartene Franco andarmene Ma dove vado in Svizzera ma non ho una lira E va bene ci penso io mio padre è pieno di soldi e poi dove vuoi che vada se non ci vedo Mi fanno male gli occhi non ne posso più papà e da impazzire tanto tempo senza occhiali te ne farei non è un problema Adesso cerca di Sì Ecco mettiti qui Grazie papà vado a prendere i soldi no no non te ne andare non mi lasciare solo Ma stai tranquillo che torno subito hai solo bisogno di riposare sdraio quando torni tu lo so Mi ci vorranno un paio d’ore sì che via va bene hotel Trieste via Bramante Sì d’accordo vieni sai quello che devi fare [Musica] [Musica] [Musica] Papà sei tu papaya [Musica] Grazie sarà bene che la verza subito che se Ludovisi dovesse morire lei sarebbe imputato di omicidio volontario Non l’ho buttato io da quella finestra è una cosa che resta da accertare Comunque questo sarà solo uno dei capi d’accusa lei anche cercato di sottrarre prove deve rispondere di favoreggiamento ho cercato di uccidermi arrivandomi alle spalle e dandomi un colpo in testa Vedo che lei era stata la voglia di fare dello spirito Rolandi intanto cominciamo a stabilire una cosa a quale giornalista ha rivelato la faccenda degli occhiali Ma quante volte devo dirlo che non sono stato io si siede Ma come metto su una trappola con tutti gli ottici della città per beccarlo e poi lo faccia avvertire dalla radio si sieda [Musica] lei conosceva il Ludovisi no E come ha fatto a sapere che si drogava è il mio mestiere sapere chi si droga Allora lo conosceva No l’ho saputo dall’ottico che lo ha capito esaminandogli le pupille come ha scoperto che si trovava in quell’albergo l’ho seguito e come ha fatto ad arrivare fino a lui sorvegliando uno spacciatore dal quale era probabile che andasse a rifornirsi non avrebbe potuto arrestarlo senza bisogno di sparargli guardi che è lui che ha cominciato a sparare mentre cercavo di entrare nella stanza io l’ho colpito una gamba solo per fermarlo dopo la spinto giù dalla finestra per farla sembrare una disgrazia le ho già detto di no qualcun altro mi ha dato un colpo in testa e poi l’ho buttato di sotto chi non lo so Io oltre lei era al corrente che Ludovisi era in quell’albergo nessuno ma è sicuro ma perché avrei dovuto volerlo morto quel ragazzo questo deve dircelo lei avanti eccellenza hanno telefonato dall’ospedale il lodovisi è morto 4 minuti fa senza avere ripreso conoscenza [Musica] Ludovisi è morto [Musica] Franco Ludovisi è morto è morto [Musica] Adesso gliela puoi consegnare [Musica] dobbiamo andare i funerali delle vittime Stanno cominciando vuole che venga anche io eccellenza No meglio che rimanga riprenderemo l’interrogatorio al mio ritorno sì sono il dottor Bondi Mandatemi due uomini subito grazie [Applauso] [Musica] [Applauso] [Applauso] le dispiace seguirmi Rolandi prego Seguitemi sul Signore portatelo nella stanza 318 [Musica] si calcola lo stato il presidente del consiglio e tutte le autorità cittadine Piazza del Duomo si presentava già affollata nelle prime ore della mattina una folla silenziosa Antonica ancora sotto l’impressione di una delle più efferate tragedie che abbiano sconvolto il nostro paese dalla fine della guerra ad oggi molte corone di fiori inviate dal capo dello Stato Buongiorno signorina Girotti Prego si accomodi Buongiorno signor procuratore certamente il suo signorina è stato un incidente e purtroppo non tutti i giovani dopo aver compiuto il primo passo trovano la forza di volontà necessaria per rinunciare a ripetere questa esperienza come le ho già detto il suo caso non è ancora archiviato Ma io spero che lo sarà presto lei mi sembra sinceramente pentita di ciò che ha fatto si è resa conto di aver commesso uno sbaglio posso contare su di lei signor procuratore Lei è una ragazza di buona famiglia non sarà certo una sigaretta a rovinarla Basta che prometta di non ricaderci più Va bene glielo prometto signor procuratore è stata un’esperienza che mi è molto amareggiata e che non ripeterei per nessuna ragione al mondo ho avuto troppa paura non ho voglia di rovinarmi la vita per una sciocchezza del genere E allora stia tranquilla che tutto si aggiusterà e presto lei è molto gentile Grazie Ecco il palco delle autorità vediamo il capo della polizia dottor De Marchi e il procuratore generale Armando di Federico da cui dipendono le indagini per l’attentato sono presenti anche gli ambasciatori dei paesi che hanno avuto loro cittadini tra le vittime della strage dopo la benedizione delle salme i corpi dei cittadini stranieri riconosciuti verranno trasferiti alla Malpensa da dove saranno fatti partire per i rispettivi paesi d’origine la folla segue il corteo in silenzio il dolore Soverchia però la rabbia per un eccidio così feroce così assurdo le bare sono giunte Ormai in prossimità della porta centrale del Duomo la giornata grigia e piovosa sembra partecipare al lutto e al dolore della città [Musica] dove è andata che Ma lei cosa fa lei non può muoversi deve restare venite fermatelo [Musica] da quella parte papaya [Musica] lavoro Ho capito che sei una dei loro e anche Bondi adesso sento tutto lascio libero [Musica] tu Resta qui Voi Seguitemi [Musica] da quella parte presto io gli vado dietro [Applauso] [Musica] allontanatevi voi largo [Musica] credo che qualcun altro Fermo arrivo arrivo arrivo arrivo [Applauso] [Musica] via via anche voi dentro restate qui dentro Francesca Francesca mamma mamma lasciala Mamma mia la bambina aiuto fate qualcosa mamma aspetta torna dalla mamma sì Francesca fermo Non ti muovere mi servi vivo getta la pistola Fermo [Musica] Cristo Te l’avevo detto di non muoverti [Musica] [Musica] [Musica] fatti sgomberare [Musica] coraggio piccolina non è successo niente [Musica] smettiamola con le commedie Buondì quali commedie non penso che ci stiamo ascoltando più e in ogni caso non credo che basti questo per non far trapelare le notizie Ma cosa vuol dire eccellenza voglio dire che qualcuno ha parlato e lei lo sa meglio di me Ora che Ludovisi è morto chiuderà il caso sarò costretto a chiuderlo Se non troverò Chi l’ha ucciso e non lo troverà devo riconoscere che lei è molto abile nelle sue manovre ma non faccia lo stesso errore che ho fatto io quale errore ho avvocato a me questa inchiesta perché mi fidavo soltanto di me stesso e di lei ed eravamo già in troppi non capisco eccellenza Perché mi dice queste cose si secca [Musica] quali saranno le istituzioni sicurezza da oggi in poi rivolgetevi al procuratore Ponti scusate eccellenza Cosa fa qui il commissari sono venuto a riprendere la mia pistola lei non mi ha detto tutta la verità A proposito di questa storia [Musica] anche la ragazza era implicata nella strage Non è vero senza le prove eccellenze abbiamo le mani legate Buona fortuna commissario Arrivederci eccellenza [Musica] [Musica] italiane [Musica] [Musica] [Musica] [Musica] [Applauso] [Musica] [Applauso] [Musica] [Musica]
警察は手を縛られている | La polizia ha le mani legate | ポリツィエスコ | HD | 完全映画 日本語字幕
導演 (Director): Luciano Ercoli
脚本 (Screenplay): Mario Bregni, Gianfranco Calligarich
役者達 (Actors): Claudio Cassinelli, Arthur Kennedy, Franco Fabrizi
(1975)
ミラノの繁華街にある混雑したホテルに爆弾が仕掛けられた。起爆装置のタイマーはあと数分しか作動しない。偶然それを発見した若い警官は、陰謀、残忍さ、冷酷な殺戮が渦巻く恐ろしい悪夢に引き込まれていく。
Film&Clips Japanese 日本語版フル動画 is the best YouTube channel to watch FREE MOVIES in JAPANESE!
Film&Clips Japanese 日本語版フル動画 is edited by Film&Clips, the best FREE & LEGAL YouTube channel: movies, clips, docs, short movies from all around the world – Italian, English, Spanish, French, Deutsch, Portuguese, Polish and other subtitles available!
Film&Clips Japanese 日本語版フル動画 は、無料の日本映画を見るのに最適な YouTube チャンネルです。
Film&Clips Japanese 日本語版フル動画 は、最高の無料で合法的な YouTube チャンネルである Film & Clips によって編集されています: 世界中の映画、クリップ、ドキュメント、ショート ムービー – イタリア語、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語、ポーランド語、その他の字幕が利用可能です!
チャンネルを登録する Film&Clips (Subscribe to Film&Clips): http://bit.ly/Subscribetofilmandclips
チャンネルを登録する Film&Clips Japanese 日本語版フル動画 (Subscribe to Film&Clips Japanese 日本語版フル動画): https://bit.ly/SubscribeFilmAndClipsJapanese
#完全映画 #japanese