【ジブリで英語】ハウルの動く城「洗濯物が気に入ったみたいだね」【ネイティブ英語が聞き取れる】【英文法・英会話】【毎日リスニング#306】
[音楽] はいこんにちは始まりましたホトグシの 岡崎ですでは今日も毎日リスニングやって いきましょう今日はハウルの動く城の38 分40秒のところでマルクルがカブですね あのカ頭のかかしみたいなあれですと 洗濯物を干してその後にソフィとそのカに ついて話している場面になりますで古有名 詞としてカルシファーですねあの火の悪魔 ですですねが出てきますであとデマンと いう単語も出てきますであと最初に ちょっと1番最初の単語が難しいので言っ ておくと最初はIから始まりますマルクル のiというセリフから始まりますねでこれ なんか息の音が入ってるのでちょっとI っぽく聞こえませんがIなのでそこは ちょっと注意してくださいで全体的に かなり難しいですで音が弱くなっている 部分がかなり多いので難易度はかなり高め になりますねでは聞いてみましょう laondemon では次はヒントありで聞いてみましょう黒 の部分に1単語入ります短縮されている 単語も1単語として扱っているので注意し てくださいでは行きます Ikind demondemon ではここから回答に行くので聞き直したい 方は動画を戻して聞き直してみて くださいではまず音声のポイントに触れ ながら穴の答え合わせをしていきますで 意味は後からまとめて解説しますで0.5 倍速で確認していきます ねはいどうですかねで最初Iがやっぱ聞き にくいんですけどま一応これは愛だと思っ てくださいその後ろ同側ですね はい一応これthinkと言っています thinkですねIthinkと言ってい ますでそしてその後も難しいんですけど thinklikて聞こえますよねで同は なんですよねで今そのCの話をしているの で一応守護を考えるとですねここがheに なりますIThinklikeという感じ になってますでの後ろが [音楽] はいdoingthelundyですね Dothelundyと言っていますで このLYというのは選択のことになります でこれ発音ランドリーと間違えやすいので ちょっと気をつけましょうコイン ランドリーがあるのでランドリーに 引っ張られやすいんですけどこのauと いうスペルを見たら大体Oという発音です ね口をもっと大きく開けるんですけどOて 感じですねとなるのでloundryです ねLYですloundryですねはいと いう感じですで火がまかなり弱くなって いるのでそこちょっともう1度流すので 聞いてみて くださいはいていう感じですねでソフィー のセリフです ねはいまここも結構難しいんですよね最初 はどうですかねlooklikeて ちゃんと聞こえましたかねlook likeと言っていますlooklike でそして守護です ねはいヒヒという感じで言ってるんです けどこのLの音がかなり聞き取るのは 難しかったかなと思いますでHですねで そしてその後 がはいこのheにちょっと引っ張られて heloveitみたいな感じで聞こえる んですけどここはですねhehaveit なんですよねまLの音が残るのでちょっと ラっぽく聞こえますがここはhelove itですねはいで そしてlikehaveDrnotime Hの音はちゃんと入ってますねhe have itDRYですねでそしてDRYinno timeと言っていますまここはあの 決まった表現なのでえっとそれで聞き 取れるといいですねhaveDRYin notimeですで一応このhave DRYのとろはあの刺激同士になってます ねなんでこの女は子じゃなくて動詞の原型 になっていますここもちょっと気をつけて おきたいですがまた後で説明しますねで もう一度聞き ましょうはいいいですかねで次です ねはいここどうですかね最初このIの後ろ の動詞が聞き取れるといいんです けどはい みたいな感じで聞こえますよねでと聞こえ てもTじゃないかなと思えるといいですね でIbetですでベッドのTがDにやや 変化してベリて感じに聞こえますでベッド はなだと思うっていう感じですthink と大体同じような感じになるので後ろには svが来るんです が はいって感じで聞こえますよねでここは heですベディて感じになってますでHの 音がまかなり弱くなるのでベズみたいな 感じで聞こえると思いますでそしてIB somedeonはいsomekind 聞こえますかねsomekindsome kindまで聞こえたらこのデーモンと カドの間に入るのはえっと意味を埋め られると思いますここはkindオブです ねはいでofかなり弱くなるのでkind ofdekindofdeて感じですで ちょっとあのと一応これ唇がの音でえっと の形だけ残っているような感じの発音に なりますね カデンでカのD発音した直後に一瞬 ちょっと弱めの母音を入れて唇を下唇を上 の刃に当てるぐらいの感じですブっていう 風にはあまり言わなくていいです ね一応唇当たってるのでそこちょっと注意 してみて で次です ねはいここ難しいですよねなんかMの音が いっぱい聞こえてるんじゃないかなと思い ます まず はいて感じですよねでここですTの音が 脱落していますで [音楽] そして感ですでのなでが来るはずですよね でせセみたいな感じで聞こえていると思う のでここセムですねちょっとしっぽくなっ ているかなっていう感じもし ますうんちょっとしっぽい音になってます よねSmindまでもCで練習して大丈夫 ですでseamと来たらその後ろですねで 例えばまseamlikeとかseams likeとかも考えられますがsame todoで考えたいですよねなんでここの toは聞こえなくてもtoだと思いたい です一瞬 こうてちょっと飲み込む音が入っている それがtoですねで聞き取るとばもう知識 で埋める感じですでmindですねで そしてmindの後ろがこれ目的語が来る んです がはいマデマデて聞こえますねデデみたい な音になっていますということはイって 聞こえたらこれはと思わないといけない ですねなんでheはEになるしheはE みたいになるしはになるしhimはイに なるんですよねはいでそしてその 後ろAllですねアAllですであのTの 音がやDに変化してって感じになってます ねはいもう一度この分聞いておき ましょうはいという感じですで次ですね you rightはいyourightですねで youとrightだrightだけ 聞こえると思いますがyouare rightですねでこのあはま大体聞き 聞こえなくてもここはあのB同士が必要な ので埋めたいという感じですねでB同士が 省略されることもあるんですけどこれは 一応ちょっとRの音入ってるのでURのR はありますあとこういう場合はあんまりB のは省略されないですねはい省略される よく省略される形というのは大体こう なんかののしったりする時とかなのでま 今回はそうじゃないので普通にRはあり ます ねここです ね一瞬こう後ろのRがあるのでそれに 飲み込まれているってのもあるんですけど Uの直後にあるこう一瞬のRの音が一応ユ のの音になり ますはいまただ聞き取るというよりは知識 で埋めましょう はい守護聞き取れましたかねここなんです よねはいでHeisdemonと言って ますでHeprobisaですねでは割と 聞きやすい発音に今回なっているかなと 思いますもっと短く てみたいな感じになることもあります のの部分が発音されないことがあるんです よねそして次です ねはいここ最初が難しいですでえっと後ろ からちょっと埋めましょうかあたりは多分 大丈夫じゃないかなと思い ますでちょっともう回流しますね [音楽] 聞こえましたかねheでGoodkind ですねはいでこの間がまあなのかザなのか とかもちょっと聞き取りにくかったりする と思うのでもう一度行き ましょうはいここの音がしますねなんでザ ですはい ザザgoodですねで前なんです がはい 大丈夫だと思い ますその前の同がちょっと難しいんですよ ねあと1番最初にこれ実は接続が入ってる んですけどそれも結構難しいかなと思い ますですかね同士聞こえてきましたかね Letmeと言っていますmeですねが また弱いです 音がすると思いますなんでこれはバですね はい短めに発音されていますが一応バィと 言ってい ます質もあってちょっと聞き取りにくいか なという感じですかねはいという感じでし たではここから意味の解説に行き ますまず最初Ithinklikes doyですねでここは確か日本語版は選択 もが好きみたいな感じで言ってたと思うん ですけどここは選択することが好きみたい だねって感じで言っていますねはいで結構 日本語版と英語版はあのセリフ変わるので あんまり日本語版に引っ張られないように した方がいいですねはいでえdoing theroundyでDothe roundyで選択をするということに なりますでHelikesの目的後にここ がなっていますねでlookslike hehaveitdryingno timeという風に言っている部分この looklikeは一応ITとlook likeザでこれが省略されたものになり ますただルックスlikeSVの形で使わ れるのでもうその形で覚えてしまった方が いいですね7見たいねって感じになります でHhaveitDRYinnotime なんですけど えっと彼はそれをかすぐに乾かしそうねっ て言ってますねでこのハブは刺激同士の ハブでハブを同士の原型になっています はいでこのは形紙じゃなくて動詞の原型と いうのはこのハブがあるから分かる感じ ですねでま瀕死は正直ここはなんとなく 意味が分かると思うのでそこまで問題では ないですがただハブOCっていう風になる 時にここにDYという形容子は来れないの でそれちょっと気をつけたいですねはいで 動詞の原型が来ますでイノタイムがすぐに という意味ですま0秒後って感じなので これはすぐ2という意味になりますねで これからの話をしているのでやっぱりここ にはviioを短縮したLノトが必要なん ですよねHなんですよねはいhelove itではないまもしheloveitで あればheラブズてなるはずなのでそこ おかしいですしあと後ろにDRYが来るの もなんかちょっと違和感ありますしって いう感じですね乾いた状態が好きとか なんかそんな意味でも取れるかもしれませ んが何せよラブズとなってないのでえここ はヒとhaveですねはいでそしてIhe でこのベッドは元々かけるという意味です ねお金をかけるとかのかけるですただこれ はあの思う確信しているとかそっちに近い 意味で使われますで7だと思うと言ってい てでHeissomekindofデモン ですねでこのサムは何かしらのって感じ ですねでカドが入ってるカイドオが入っ てるので何かしらの種類のデーモン悪魔 だっていう風に言っています日本語は悪魔 の一族みたいな言い方をしていましたね はいでここは何かしらのタイの悪魔だと 思うでカルシファーがdoseemto mindatallですねでここの mindは気にするという意味ですでこの doessametodoはなしていない ように思うってことなのでえっと全然気に してないみたいだからってい風に言ってる んですねはいでアAllがつくことで全く なんなないという意味否定の強調になり ますねでyourightそうねって感じ で言ってでheprobablyisa demonでまおそらく悪魔でしょうねっ て感じですでそしてButheLetme Hですねででも彼は私をここに導いてくれ たですリドの過去形のレッですねでそして soMaybeHeisagood kindこのsoはだからですねでだから 多分Heisagoodkindいい種類 の悪魔なんでしょうねっっていう感じで 言っていますねでこれも日本語版にはリフ だったんじゃないかなと思いますねでは もう一度流すので意味も意識しながら自分 でも発音してみ ましょうはこまで 文字1つでもいいのでコメントいけると 嬉しいですそれではまた次の動画でお会い しましょうご聴ありがとうございました LETmeon Maybehethegood kindlikLAlookslike haveDrnotimeIbet somekindof demonatallrighthe probablyisa demonheLetmemaybehe thegood kindIHelikesDoLA lookslikehehaveit DRYIsome demonmindatallyou rightheprobablyisa demonButheLetmehere soMaybeHeisthegood kind [音楽] [音楽]
＊ネタバレ注意
▽毎日リスニングの効果的な使い方・基本の動画
▽アニメを英語吹替で見る方法
① https://youtu.be/2JbnTcDlQKs
② https://youtu.be/2JbnTcDlQKs
※この動画は、映画・海外ドラマ・アニメなどメディアを使った英語学習を推進する立場から、教育目的とし、フェアユース・引用の適用範囲内で製作しています。著作権に関しては弁護士に確認済みで問題ありませんが、権利者から申し立てがあった場合は速やかに動画を削除いたします。
お申し立ての際は、お手数ですが以下のメールアドレスにご連絡いただけますと幸いです。すぐに対応させていただきます。
info*photoglish.com
（*を@に変えてご連絡ください。）
※Copyright Disclaimer
Under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational, or personal use tips the balance in favor of fair use.
※YouTube Fair Use
1. This video is for educational purposes.
2. This video modifies an original work by adding texts to the work.
3. This video borrows very small bits of material from original work.
4. This video does not harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work.
©️ハウルの動く城 スタジオジブリ
吹き替え版は北米版Blu-ray・DVDで視聴できます。
https://amzn.to/3VU3oyw
▽アニメを英語吹替で見る方法
① https://youtu.be/2JbnTcDlQKs
② https://youtu.be/2JbnTcDlQKs
★イラスト まんぼうmolamolaさん
https://lit.link/manboumolamola
★新刊『大学入試 Basic Lecture 動画でわかる英文法［読解入門編］』（旺文社）
https://amzn.to/44AOYWy
【プロフィール】岡崎修平（英語講師）
1988年10月1日、福岡生まれ福岡育ち。
▽出講歴 駿台予備学校、東進ハイスクール（夏期・冬期合宿）
▽資格英検１級、TOEIC LR 970点
▽著書
・『改訂版 １カ月で攻略！ 大学入学共通テスト英語リスニング』（アルク）
・『大学入試 Basic Lecture 動画でわかる英文法［読解入門編］』（旺文社）
・『共通テスト スパート模試 英語リスニング』（アルク）
・『１カ月で攻略！ 大学入学共通テスト英語リスニング』（アルク）
・『ポケット英文法』（ファレ出版）
・『完全理系専用 英語長文スペクトル』（技術評論社）
・『完全理系専用 英語長文スペクトル 基礎編』（技術評論社）
・『角川パーフェクト過去問シリーズ』（KADOKAWA）
・雑誌『ENGLISH JOURNAL』記事執筆
・『総合英語Ultimate』（啓林館、執筆協力）
・『映画で学ぶ英語を楽しむ English Delight of Movie English and TOEIC』（ミネルヴァ書房、執筆協力）
▽オンライン講座（映画、アニメ、ゲームのセリフで学ぶ英語塾）
https://www.photoglish.com/
★魔女の宅急便 解説講座アーカイブ
https://bit.ly/3ScIKYg
▽メンバーシップの登録よろしくお願いします
【毎日英文解釈】
映画・ドラマ・アニメ・ゲームのセリフを使って英文解釈・会話表現の解説をしています。
【隔週英文読解】
ハリウッドスターのスピーチなどを素材に英文読解を行なっています。
概要
https://www.photoglish.com/youtube
登録はこちらから
https://www.youtube.com/channel/UC2qbc9D3CcDRi_r394bGuLA/join
▽asの特別講座
https://www.photoglish.com/product-page/%E7%89%B9%E5%88%A5%E8%AC%9B%E5%BA%A7-as%E3%81%AE%E8%AD%98%E5%88%A5
★『大学入学共通テスト スパート模試 英語リスニング』
https://amzn.to/3xM5dkY
★『１カ月で攻略！大学入学共通テスト 英語リスニング』
https://amzn.to/3oAP0eo
【毎日リスニング】
毎日少しずつディクテーションを行い、リスニング力を上げる企画です。
表現を覚え、実際に自分でも発音して練習することで聞き取れるようになっていきます。
最後に復習用動画をつけています。
聞けたつもりになってしまうので字幕はつけていません。
英文を忘れた場合は動画を戻すか、下に記載しているスクリプトで確認してください。
負荷は高いですが、解説の時にできるだけ英文を覚えるようにし、
復習用では英文を見ないで言えるようにするのが理想の使い方です。
＊日本語版は英語版と意味が一致しないことがあり、混乱を招く可能性があるため学習効果があるもの以外は基本的に言及しません。
例）
日本語版：お疲れ様
英語版：Have fun.
これら２つを並べることで、「お疲れ様＝Have fun.」と覚えてしまうとまずいので言及しない方針です。基本的に日本語版と英語版は別ものだと考えてください。
時々YouTubeで見かける、英語版と日本語版を交互に流す「聞き流し」動画は英語学習においては害の方が大きいことがあるので気をつけてください。
★『大学入学共通テスト スパート模試 英語リスニング』
https://amzn.to/3xM5dkY
★姉妹書
https://amzn.to/3oAP0eo
★ポケット英文法（Amazonでは詐欺業者が高く売っているのでbaseかメルカリショップでご購入ください）
https://fale.thebase.in/items/22372078
＜スクリプト＞
マルクル: I think he likes doing the laundry.
ソフィー: Looks like he’ll have it dry in no time.
マルクル: I bet he’s some kind of demon.
Calcifer doesn’t seem to mind him at all.
ソフィー: You’re right. He probably is a demon.
But he led me here, so maybe he’s the good kind.
00:00 オープニング
01:00 聴き取り ノーヒント
01:52 聴き取り 穴埋め
02:38 解説 音声のポイント
12:52 解説 文法・表現
17:08 リピーティング用
17:42 シャドーイング用
18:34 エンディング
制作 岡崎修平（アメリカ映画文化学会 役員、英語講師）
#毎日リスニング
#アニメで英語学習
#英文法
#英会話
#ネイティブ英語