Close Menu

Hammer Head Shark – ” Blurred Summer ” (Official Music Video)

13
By on 2022 春ドラマ, Japan



3rd digital single『Blurred Summer』
配信ストア :http://linkco.re/y36tdbA4

——————————————————————–

CAST : NYin

DIRECTED AND EDITED AND PRODUCE BY : SHOTA WATANABE
CINEMATOGRAPHY AND COLOUR BY : NATSUMI TSUJI
ASSISTANT CAMERA : FUU YOSHIDA
HAIR MAKEUP : CHINATSU DOHI
ASSISTANT DIRECTOR : FUMIYA HIRAI
ENGLISH TRANSLATION : niina / OUDAI KOJIMA
CHINESE TRANSLATION : NYin

Hammer Head Shark are
guitar & vocal : HIYU NAGAI
bass : ASAHI GOTOH
drums : HARUHIKO FUKUMA

Additional Musician
guitar : EITA FUJIMOTO (GLASGOW)

COSTUME
HIKARI ONOZAKI

STILL
CHIAKI FUJISAKI

RECORDED by JUNYA IWATA(TRIPLETIMESTUDIO)

MIXED & MASTERED by RINTARO MATSUMOTO

SPECIAL THANKS
OUDAI KOJIMA
TOMOKAZU YAMADA
YAMATO WATANABE
RYUTO IWABUCHI
AKARI EDA
KENTA TANABE
SOTA SUGIYAMA
GOLDFISH : PS OSCAR

HYATO KANEKO(2DK records )
HIROTO YURI
RYOTO OGINO
GLASGOW
JOE OKAMOTO(equipment)

——————————————————————–

▼Hammer Head Shark
Twitter ( https://twitter.com/h_h_s_band )
Instagram( https://www.instagram.com/hammerheadshark_band/ )

View 13 Comments

13件のコメント

  5. ながみ on

    Blurred
    Summer

    怖い夢を見た　夏が終わる頃
    日々の境目はブラッドオレンジに染まってた

    戻れないだろう　いつもわかってた
    歪む陽気さで君の輪郭ぼやかした

    あどけないで、透明な天使じゃあ、
    これ以上は行けないんだよ

    とっくのとおに 此処には居ないよ
    とっくのとおに ヘブン、夏に溶けて

    空、窓辺の空き缶
    雲、蝉の抜け殻
    眠ってるみたいだね
    此処には居ないと知るんだよ

  10. 千年樹 on

    怖い夢を見た　夏が終わる頃
    日々の境目はブラッドオレンジに染まってた

    戻れないだろう　いつもわかってた
    歪む陽気さで　君の輪郭をぼやかした

    あどけないで、透明な天使じゃあ、
    これ以上は行けないんだよ

    とっくのとおに　此処には居ないよ
    とっくのとおに　ヘブン、夏に溶けて

    空、窓辺の空き缶
    雲、蝉の抜け殻
    眠ってるみたいだね
    此処には居ないと知るんだよ

  12. AsiaHolicsKpopHD6 CHANNEL on

    The song is so good, I am enraptured. Although it is short, it's somewhat a happy song if viewed in a certain frame of mind and I like how it is so undeviating. Her voice is humane, it has more gentler resonance than anyone else's. It really touched me. I feel happy for her for not being an idiot for it and vexed..why just now. It's a song about "being fed up with that loved someone already, it's time to let go on it, it's not worth it yet it hurts so much but no more", telling us it's the best decision there is. Great song!! Great MV!!

    Their music is so remisniscent of the U.S. band from California, one of my favorite bands ever from the West…. MOONPOOLS & CATERPILLARS

  13. Hammer Head Shark on

    『Blurred Summer』
    作詞ながいひゆ
    作曲Hammer Head Shark

    怖い夢を見た　夏が終わる頃
    日々の境目はブラッドオレンジに染まってた

    戻れないだろう　いつもわかってた
    歪む陽気さで君の輪郭ぼやかした

    あどけないで、透明な天使じゃあ、
    これ以上は行けないんだよ

    とっくのとおに 此処には居ないよ
    とっくのとおに ヘブン、夏に溶けて

    空、窓辺の空き缶
    雲、蝉の抜け殻
    眠ってるみたいだね
    此処には居ないと知るんだよ

    I had a nightmare.
    It was the end of summer.
    The edge between the days were dyed blood orange.

    I always knew that I can't go back
    I blurred your outline with my fuzzy cheerfulness

    Don't play innocent.
    You can't go further if you are a pure angel.

    You were already gone from here.
    It was already heaven, melted in summer

    The sky, an empty can by the window
    The clouds, the cicada's shell
    They all look asleep
    They make me realize you're not here.

    我做了一个噩梦，梦到夏天结束了
    日常变成了模糊的橙色

    我其实一直都知道时间无法回溯
    我用我扭曲的快乐模糊了你的轮廓

    我不是天真拥有透明翅膀的天使
    我没办法走更远
     
    以前的时光一去不复返
    很久以前，天堂融化在夏天
     
    天空，和窗边的易拉罐
    云朵，和脱壳的蝉
    你像是睡着了一样
    我知道你不在这里

Leave A Reply