In Pursuit (Thriller, Action) Full Movie | His life is in her hands… but who’s telling the truth?

In Pursuit (Thriller, Action) Full Movie | His life is in her hands… but who’s telling the truth?

من أي وقت مضى الهروب من شيء لفترة طويلة أنك نسيت ما الذي كنت تهرب منه؟ هل شعرت بالإرهاق طوال الوقت؟ كأنك متأكد انها قاب قوسين أو أدنى، لكنك تنغمس في المطاردة بأنك لا تراه عند تشغيل الزاوية. لم أكن أعرف أي علاج لهذا النوع من الإرهاق. يمكنك تجربة العمل 24/7، الشرب ومطاردة النساء, أو القيادة بسرعة 120 ميلاً في الساعة لاندفاع الأدرينالين. لقد فعلت كل ذلك، ولكن في العمق، إنها هناك. فقط تحت السطح. في بعض الأحيان، ليست عميقة بما فيه الكفاية بالرغم من ذلك. لقد تعلمت أن أتبع الحلم الأمريكي. تعليم جيد، سيارات سريعة، و القوة. هل ذكرت النساء؟ اعتقدت أنني كنت باردا جدا، وربما وافق بعض الناس. اعتقدت أنني أستطيع الحصول على حبة على الناس، حجمها أكبر، ووضع ملصق أنيق عليهم لهيئة المحلفين. لكنني أقفز إلى الأمام لأن هذا هو المكان الذي بدأ فيه كل شيء. شك معقول. شك معقول. السيدات والسادة أعضاء لجنة التحكيم، لن أقف هنا أمامك ويدعي أن موكلي هو قديس. ليس هو. بعيد عنه. لكن ما أود تصنيفه عليه هو آثم، وما هو أكبر ذنبه؟ غباء. بعد قضاء الكثير من الوقت مع إنريكي، أستطيع أن أقول لك دون تردد أنه هو ما يمكن أن نسميه أنا وأنت، لو عفوت عن التعبير ولكن أنا وأنت على حد سواء أود أن أشير إلى كغبي. سأخبرك بشيء آخر عن هذا الغبي. عميقا في الاسفل، إنه رجل جيد… بقلب طيب. لو استطاع أن يجمع أفعاله معًا، سيكون رجلاً عظيماً. ما أنا على وشك أن أطلب منك القيام به هو شيء يمكنني أن أضمنه لك لم يتم القيام به من أجله في حياته كلها. أنا أطلب منك أن تعطيه استراحة. لا تأخذ إنريكي على عاتقه بسبب ماضيه. دعونا نعطيه بداية جديدة. تذكر هاتين الكلمتين: شك معقول. شكرا لك، حضرة القاضي. غبى. هل تعتقد أنني غبي؟ أنظر يا إنريكي أنا لا أحب ذلك أكثر منك. أخبرتك، بمجرد أن ينتجوا تلك السترة الخاصة بك، نحن أموات في الماء. لم يكن لدي أي خيار آخر ولكن للعب زاوية التعاطف. الاتصال بك قد يبدو متطرفًا بعض الشيء، لكن… هل تعتقد حقا أنني غبي؟ نعم، إنريكي، أفعل ذلك. والجزء المتعلق بي الذي أستحق استراحة؟ -ينظر… -بالطبع كان يقصد ذلك. تم تأجيل المحكمة. سيتم حبس السجين العودة إلى الحجز. أنا آسف، ريك. نعم و انا ايضا. وجدت نفسي أوافق مع تقييمك الملونة من عميلك. كنت تعلم أنه لن يكون كافيا لإنقاذه، أليس كذلك؟ دعني أسألك يا ساتون: لم يكن موكلي على شريط فيديو في مسرح الجريمة بما فيه الكفاية؟ عن ماذا تتحدث؟ لماذا تجد سترته في شقة زميله؟ لأنه تركها هناك. هذا مضحك. موكلي يقسم لم يلبس تلك السترة في أكثر من ثلاث سنوات، وأنا أصدقه. ما هو بالضبط الذي تقترحه، ألفاريز؟ بالضبط ما تعتقد أنني أقترحه، المحقق. يسوع، سيدة، هل أنت بخير؟ ماذا فعلت؟ يبدو أنك فاتك الدور قليلا هناك. لماذا لا تحاول الخروج من السيارة؟ شكرًا لك. -هل أنت متأكد أنك بخير؟ -نعم. تبدو بخير. قد ترغب في ترك ملاحظة. نعم ملاحظة. شكرًا لك. -من هم… -أنا آسف، أنا ريك ألفاريز. ماذا كنت تفعل هنا في وقت متأخر جدا؟ انا مصور. كنت أطلق النار على المقبرة لهذه المادة. هل تقومون بتصوير المقابر في الليل؟ إنه أسلوب. يمكنك أن تسميها ذلك. إذا كان لديك فيلم، الحصول على بضع لقطات من الحادث. من هنا، لا يمكن لصاحب السيارة أن يحاول إفسادك. أنت تبدو وكأنها محام. أنا محام. يمكنك أن تكون شاهدي، إذن. هل تمانع؟ تمام. -حسنا، فقط اضغط عليه. -نعم. مرة اخرى. هذا سوف يفعل ذلك. -ها أنت ذا. -شكرًا لك. ماذا قلت اسمك؟ ماذا تكتب؟ سأكتب بياناتك الحيوية: لوحة الترخيص وأشياء من هذا القبيل. لا، هنا، خذ هذا بدلا من ذلك. يمكنك تطويره. بهذه الطريقة، سيكون لديك الصور. سوف تمثلني، أليس كذلك؟ أنا عادة لا أفعل مثل هذه الحالات. مهلا، هناك استثناءات لكل قاعدة. اتصل بي غدا. سنتحدث عن ذلك. هذه بطاقتي. لا أعرف كيف أشكرك. لا تقلق بشأن هذا في الواقع، هذا ليس صحيحا. كما تعلمون، أنا نوعاً ما في وقت متأخر. هل تريد الحصول عليه لاحقا؟ إنه عرض مغري، لكنني متأخر حقا. لدي خطط حقيقية ومحددة. مهلا، اتصل بي غدا، وسنتحدث حول هذه القضية أو أيا كان، حسنا؟ هل أنت متأكد أنك بخير؟ هل تريد مني أن أطلب لك سيارة أجرة؟ أنا لست بحاجة إلى واحدة. هل أنت؟ انسحب، وابق في السيارة، واحتفظ بكلتا يديك على عجلة القيادة. الآن، اتجه إلى اليسار. جنسية. نصف سلالة. كانت الأم توابلا، وكان الأب المفرقع. كيف حالك يا كارل؟ ماذا تفعل هنا يا ريك؟ لم تسمع؟ أنا أحيانا أحب لتستمتع بمشاهد وروائح الرجال. -ماذا؟ هل تعتقد أن هذه مزحة؟ -انا لا اضحك. فقط لا تعتاد على ذلك. لن أبقى هنا لفترة طويلة. إلى متى يمكنهم احتجازي على وثيقة الهوية الوحيدة؟ لقد أبقوك طوال الليل تحت وثيقة الهوية الوحيدة. أليس كذلك؟ هل هناك نوع من الاتصال بينك وبين تشارلز ويلز؟ تشارلز ويلز. -ماذا تقصد؟ -أنا أعتبرك صديقا. وأنا أحب أن أتابع أصدقائي. هل تقصد تشارلز ويلز، رئيس هارتكس؟ نعم. نعم انا اعرفه. أنا لا أحبه. إنه ابن العاهرة والكذاب. إنه ميت أيضًا يا ريك. ماذا؟ سمعت ذلك في نشرة أخبار الصباح. كيف؟ أحدهم زرع قنبلة في سيارته أسفل بالقرب من الحدود. لقد فجرته. وكان عليهم أن يحضروا زوجته للحصول على هوية إيجابية. حسنا حسنا حسنا. إذا لم يكن المحامي الخاص بي… لم أكن أعتقد أنني أستطيع التعامل معها قضية وثيقة الهوية الوحيدة الكبيرة بدونك. ريك، لقد تحدثت للتو مع ساتون. ساتون. تلك العاهرة اللعينة! أخبرني أنها بالداخل لتكون قادرة على مقاضاتي على وثيقة الهوية الوحيدة. – لقد وجهوا إليك اتهامات فحسب. -نعم. يعتقدون أنك قتلت تشارلز ويلز. قتل تشارلز ويلز. تقول أن لديها ستة شهود الذين رأيتك وزوجة تشارلز ويلز معًا. تقول أنكما كنتما على علاقة غرامية. هل هذا صحيح؟ تحدث معي يا ريك. (ريك)، هل يجب أن أذكرك؟ كيف تكون ساتون عندما تلاحق شخصًا ما؟ لا، لا تفعل ذلك. آبي، أنا آسف. يقول الطب الشرعي أن القنبلة كانت مزروعة في وقت ما بين الساعة 9:00 و 10:30 مساءً بينما كان تشارلز ويلز في المطعم، وانفجرت القنبلة الثانية أدار الإشعال ليغادر. اللعنة، 9:00 و 10:30. لقد كنت في المقبرة. كان هناك سيدة هناك. تعرضت لحادث. لقد جاءت متدفقة قاب قوسين أو أدنى واصطدمت بسيارة متوقفة. كان هناك زجاج في كل مكان. -هل أنت جاد؟ -نعم. الصور. لقد جعلتني ألتقط الصور. لوحة ترخيصها موجودة في الصور. آبي، يمكنها أن تعذرني. أين الفيلم؟ فيلم، القرف. إنها في مقصورة القفازات الخاصة بي. قاموا بحجزها. إنها أيضًا قطعة من الأدلة في محاكمة قتل، وهي… هذا يعني أن ساتون سوف يتغلب على كل هذا. دعني أرى ما يمكنني القيام به. ليس هناك طريقة أنك كنت في أي مكان بالقرب من الحدود الليلة الماضية، أليس كذلك؟ آبي، يرجى البقاء معي في هذا الشأن. لم أفعل ذلك. لماذا؟ لأنك تكره المكسيك. ألم تقل دائمًا لن تقترب من تلك القذارة؟ الماء العذب، لغة قذرة، مكان قذر. لقد كنت مع زوجة ويلز. أنا لم أقتل أحدا. نحن بحاجة لإخراجك من هنا، ريك. البرتقالي ليس لونك. إذن يا ريك… لماذا لم تتصلي أنت وهي من أي وقت مضى؟ ستعرف عندما أكتشف ذلك. يستمع… لن يكون الأمر بهذه السهولة بالنسبة لي لحمايتك في الداخل. لا أستطيع أن أكون هنا 24/7. حسنًا. سأقدم لك بعض النصائح، بالرغم من ذلك. ابق فمك مغلقا، تجنب الاتصال بالعين عندما يكون ذلك ممكنًا، والحفاظ على مؤخرتك على الحائط. مشجع حقًا يا كارل. نحن بحاجة لمعرفة كل ما في وسعنا حول ريكاردو ألفاريز، المحترم. التحقق من شجرة عائلته، ابحث عن والدته، ابحث عن والده… تعرف على من يعرفه، من يحب… ومن هو مارس الجنس. أنا أعرف من أنت. من الجيد معرفة الأشياء. أعتقد أنني أعرف من هو ريكي، لذلك أنا فقط أقول. أعتقد أنك تعرف ما أقوله. أعتقد أنني أفعل. أتمنى فقط أن تكون صديقًا أفضل من المحادثة. ربما لا ينبغي لي حتى أن أسمح لك بذلك استخدم هذه الغرفة على أي حال. سأعود في الساعة 6:00. لقد كذبت علي يا كاثرين. ماذا؟ متى كذبت عليك؟ لا أعرف. ربما طوال الوقت. شيء واحد أعرفه هو أننا على حد سواء بحاجة إلى الإصلاح. لكن قنبلة… لن يكون خياري. القنبلة. -هل تعتقد أنني فعلت ذلك؟ -ماذا تتوقع مني أن أفكر؟ ما مشكلتك؟ لم أقتل أحداً، لم أستطع. أنت تقول لي كنت لا تعرف شيئا عن هذا؟ هل هذا صحيح؟ هل تكذبين علي يا كاثرين؟ لم أكذب عليك أبداً، ولن أفعل ذلك أبدًا. ماذا لديهم عليك؟ حفنة من الناس الذين رأونا معا كثيرا. -ماذا بعد؟ -لا أعرف. ماذا عنك؟ هل قاموا باستجوابك؟ لقد حددت هوية الجثة ما بقي منه. -كان مروعا. – لا يا كاثرين . هل قاموا باستجوابك بشأن جريمة القتل؟ نعم، وقد اكتشفوا ذلك أيضًا بخصوص ما قبل الزواج الخاص بي، أنني لا أحصل على أي شيء إذا كان ميتا. ما الذي ورطنا أنفسنا فيه، كاثرين؟ لا، فقط لا داعي للذعر. سوف يحصلون على من فعل ذلك حقًا. أنت تعرف أي نوع من الرجل كان تشارلز ويلز. – كان لديه الكثير من الأعداء. -نعم. نعم أنا أعلم. للأسف، نفس هؤلاء الأعداء قتلوه في نفس الليلة الذي كنا نخطط له أنا وأنت… لا ينبغي لنا أن نتحدث عن هذا هنا. هل لديك عذر؟ الفلم. لقد تركته في سيارتي عندما تعرضت للقرص. سوف يثبت أنني لم أستطع أن أكون في أي مكان بالقرب من الحدود عندما انفجر. زميلي يحاول لتضع يديها عليه قبل أن يكتشف ساتون ذلك. حان الآن على… كلانا يعرف أن العالم إنه مكان أجمل بدون تشارلز ويلز. اعتقد. أنا أكره هذه العاهرة الصغيرة. هذا الرجل متهم بتهم القتل وهو يحصل على أكثر مما أفعل. هل ستعود لرؤيتي غدًا؟ 5:30. حاد. إذا كان هذا الشيء الصورة بأكملها لا ينجح… أنا انتهيت. كنت قد تكون قادرة على مساعدتك في تلك الإدارة. كيف ذلك؟ هل تتذكر الجثة التي كانت بالداخل؟ كما أنها جيدة في حل الروتين. حسنًا يا أطفال، إنها الساعة السادسة. أود العودة إلى المنزل وممارسة الجنس أيضًا. شكرًا لك. حسناً أيها السادة، رجعوا مؤخرتكم النتنة خلف خطوطك الصفراء من فضلك. شكرا أنا أقدر ذلك. دعم. الأسلحة إلى جانبيك. هل تدرك كم عدد الرجال قد يتم تحويلهم إلى عاهرات الليلة بسبب الزي الخاص بك؟ ثم دعونا نرفع الأمر قليلاً. ضد الجدار، ضد الجدار! هيا الآن، هيا. دعم. احتياطيا يا شباب. شاهد هذه! -ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟ -أنا آسف. أتعلم؟ يمكنك لعب جميع الألعاب التي تريدها. ولكن كن على علم أنه إذا مارست الجنس مع فتى منزلي، ستجد أن لدي وصول طويل جدًا. اعتقدت أن ذلك كان مجرد ملكة جمال. يبدو أنك لا تفهم نوع الخطر إنه موجود هنا، أليس كذلك؟ أنت صديقه. سوف تعتني به. هل يجب أن نلقي نظرة؟ كيف نفعل؟ لقد تمكنت من الدخول إلى الحجز. هل وجدت الصور في المقصورة؟ لا. لا يوجد فيلم. لا شئ. القرف. ريك، هل يعرف أي شخص آخر عن هذه الصور؟ فليقف الجميع للقاضي المحترم بات أنطونيو. ستأتي هذه المحكمة الآن. في مرحلة ما، ريك، سيكون عليك أن تثق بي لتخبرني بأشياء. نحن هنا اليوم للاستماع إلى أدلة الدولة في القضية رقم 114334. – الشعب ضد… – كان على علاقة غير مشروعة. كان لدى المدعى عليه فرصة كبيرة. لقد كان في عداد المفقودين خلال 90 دقيقة كانت السيارة متوقفة عند المطعم عندما كانت القنبلة ليتم توصيلها إلى الاشتعال. وأخيرا، وربما الأكثر حسما، هذه أخف وزنا. محفورة بالأحرف الأولى من اسم المتهم ومغطاة ببصمات أصابعه، تم استرداده مؤخرًا من الحطام في مكان الجريمة. -شرفك… -لا بد أن ساتون هو من زرعها. هذه المحكمة لديها ما يكفي من الأدلة للمضي قدماً في المحاكمة. -هل هي ولاعتك يا ريك؟ -ليس لدينا شيء آخر. لم أستخدمه منذ سنوات. أنا آسف، مكالمتك… المشغل أو العامل. نعم أيها المشغل أواجه صعوبة في الوصول إلى رقم للآنسة كاثرين ويلز. -هل يمكنك تجربة الرقم لي؟ -نعم سيدي ما هو هذا الرقم؟ انها 555-7765. لحظة واحدة من فضلك. شكرًا لك. أنا آسف، لقد تم إنهاء الرقم. سيد؟ مرحبًا؟ مرحبا يا سيدي، هل أنت هناك؟ مرحبًا؟ -إنريكي. -هذا أنا، أتذكرين؟ غبى. لقد قمت بالاتصال بالطلقات على هذا الملصق لأنني أردت ذلك أيها اللعين. أنت لا تحب أن تكتشف ذلك عندما تكون مخطئا؟ لقد خططت لتلك السرقة، وبالنسبة للخمسين الآخرين الذين قمت بعملهم من قبل، تم القبض علي. هل تعتقد أنك تعرف الناس؟ هل تعتقد أن لديك حبة على الناس؟ أيها اللعين، أنت لا تعرف القرف. سوف أجدك… ظننت أني أخبرتك للحفاظ على مؤخرتك على الحائط. سأحضرها للداخل بمجرد وصولها إلى هنا. عليك أن تنتبه لنفسك الآن، ريك. ليس من الضروري أن أخبرك أن ماتشادو ليس الرجل الوحيد مع من قد يكون لديك بعض المشاكل. احرص. شكرا يا رجل. يرجى الانتباه. إنها الساعة السادسة، انتهت ساعة النزهة. يا… ألم تتركوا 12 يخرجون يا رفاق؟ اعتقدت أنك أخرجته. لا. ريك، ماذا تفعل؟ اللعنة! ابن العاهرة! خذ هذا الجانب! حركه، حركه! القرف! انه هناك! علينا أن نتحرك! دعنا نذهب! المرحلون الدفعة 14، حضروا إلى الحافلة. المرحلون الدفعة 14، حضروا إلى الحافلة. حسنًا، الجميع يشكلون سطرًا واحدًا ويصعد إلى الحافلة. دعنا نذهب! برونو، السطر الأول. لا يا برونو، هنا. هيا يا أصدقاء، حان وقت العودة. -اصعد إلى الحافلة. -لنذهب، دعونا نتحرك. تعال. -اقبل اقبل. -تعال هنا. -ابحث، هيا. -فوق الحافة! -هل تراه على التلال، دعنا نذهب! -تعال. لقد فحصنا تلك المنطقة، وليس هناك شيء. سيكون في مركز الترحيل. -يا أنت، دعنا نذهب! -هذا كل شيء. فامونوس، دعنا نذهب. في الحافلة. فامونوس، فامونوس. أحسنت. حسنًا، كلهم ​​جاهزون، فلنذهب. -دعنا نذهب! -أي طريق! لنذهب لنذهب! لقد كان هنا. -أين؟ -الحافلة! هيا يا شباب، عد إلى الجيب! انسحب على الفور. أوقف الحافلة. ماذا يحدث هنا؟ هارب. هذا كل شيء. مجرد تي شيرت لعنة. أين جاء هذا من؟ البنغو. القرف. القرف. ابطئ. -من اين اتيت؟ -ماذا؟ من اين اتيت؟ -وايت روك الوطنية… -غابة وايت روك الوطنية. -هل تسمع هذا؟ -نعم. هناك شيء هناك. تحقق من ذلك. -تحقق من ذلك. -خذها ببساطة. ما هو هذا الشيء؟ إنه ليس شيئًا. إنها أنثى من طراز كوغار. غزا بعض المعسكر موطنها. نعم، هذا ما قالته. التحقق من ذلك، ريتشي. يبدو وكأنه طراز كوغار بالنسبة لي. -هل أنت بخير يا سيدي؟ -نعم سيدي. حسنًا، اخرج من هنا. نعم سيدي. حسنًا، هذا لك. حسنًا. الخروج إلى الداخل. كل شي على مايرام عزيزتي، لا أحد سوف يؤذيك. [الصوت المنطوق بالإسبانية] أنا لا أتحدث الأسبانية. إلهي العزيز، نطلب منك أن تستقبل تشارلز ويلز لكي يستحم في نورك وحبك إلى الأبد. -آمين. -كاثرين. ما الذي تفعله هنا؟ كيف وصلت إلى هنا؟ خدعة كبيرة بدون صور أليس كذلك؟ ترك لي! ليس حتى تخبرني ماذا فعلت مع تلك الصور. لقد أخذتهم، أليس كذلك؟ لقد تغلبت على آبي في السيارة. هذا صحيح، وأنا فعلت ذلك من أجلك. ولهذا السبب استعجلت في التقاط الصور له، آبي بهذه السرعة؟ أو كنت مشغولا جدا فصل هاتفك؟ لأن الصحف ومحطات التلفزيون كانوا يتصلون بي بشأن جريمة القتل. لماذا لم تتصل بي وتخبرني بذلك؟ حاولت، لكن ساتون ظهر عند باب منزلي. وبعد مغادرتها اتصلت. قالوا أنك كنت في حالة تأمين بالفعل. لم يتركوني وحدي. وكانت تلك الصور دليلا من مسرح الجريمة الذي سرقته. كيف أشرح وجودهم؟ (ريك)، أنت تجعل نفسك تبدو مذنبًا. اذهب الآن وسلم نفسك. ليس قبل أن أقوم بتطوير تلك الصور. ريك. أنا ثمل دون تلك الصور. لديهم شهود. لديهم دوافع. -يمكنهم وضعي في مسرح الجريمة. -ماذا؟ صحيح. لقد وجدوا ولاعتي في الحطام. كيف؟ – ألا تعتقد أنني سأفعل ذلك أبداً؟ -ماذا يفترض بي أن أفكر؟ انظر الى نفسك. أنت تتصرف مثله تمامًا. مثل تشارلز. ريك… أنت تعلم أنه يمكنك الوثوق بي. أنت تعرف أنني لن أفعل ذلك أبدًا دع أي شيء يحدث لك. لقد أعطيتك كلمتي. انا مرتبك للغاية. لا أعرف ماذا أفكر بعد الآن. أنظر، سأذهب الآن وسأحصل على الصور. سوف أتأكد من أنهم سيذهبون مباشرة إلى آبي، ومن ثم يمكنك تسليم نفسك. لا، أنا ذاهب معك. حسنًا، يمكنك أن تأتي معي. إنها ساتون. توقيت ممتاز. أين تريد أن يلتقي؟ بالمنارة. سأكون هناك بحلول الظهر مع الصور. هذا رقم الموبايل الخاص بي. لقد احتفظت بالبطاقة. بالطبع فعلت. لا أريد أن أنسى ذلك اليوم أبدًا. مظهر جذاب للغاية. ليس لدي أي شيء آخر أقوله لك، المحقق. -لقد أخبرتك بكل ما أعرفه. -نعم لديك. فقط الأمور تغيرت منذ ذلك الحين. ألفاريز هرب من السجن. -متى؟ -ليلة أمس. يعتقدون أنه في المكسيك، لكن لدي بائع جرائد متجول ومن رآه اليوم إذن ما الأمر يا كاثرين؟ هل حاول ألفاريز الاتصال بك؟ وقتك لا تشوبه شائبة، أيها المحقق. تهانينا، لقد تمكنت لتحويل رجل بريء إلى هارب. لقد تناولت ذات مرة مضغًا أيرلنديًا من خلال مقود فولاذي ربع بوصة عندما كانت عاهرة الحي في حالة حرارة، حتى يتمكن من الوصول إليها. لا، لن أفعل هذا. لن أكون العاهرة يجب أن تعتقد أنني كذلك. كاثي، أنا لا أريد إخافتك من التفكير أنه يمكننا مساعدة بعضنا البعض. لقد فات الأوان. انظروا، عاجلا أم آجلا، سوف يتواصل معك. عليه ان. إلى أين سيذهب، أليس كذلك؟ لقد أحببتك أكثر عندما كنت تستخدم استعارة الكلب الصغير قرنية. إذا كنت تفعل هذا بطريقة أو بأخرى، من المؤكد أنك قد خدعت الكثير من الناس. البقاء هنا. -شكرا على الجولة. -بالتأكيد. – أتمنى أن يتم إصلاح سيارتك . -نعم. خذها ببساطة. – منزوعة الكافيين، أليس كذلك؟ -نعم. ثمانية دولارات. -حسنا، أنت هنا. -شكرًا. حسنًا، ستبقى هنا حتى نحصل على فرصة. معذرة، هل يمكنك أن تقدم لي خدمة كبيرة؟ مجرد معروف كبير. -فقط احصل على لقطة سريعة لنا. -يجب أن أتصل بشخص ما. هيا، من فضلك، فقط سريع حقا. فقط ضع يدك هناك. على الزر الأحمر، اسمحوا لي أن أقلب ذلك. أنت مستعد للذهاب إلى هناك، وتخرج الشيء من هناك، و… فقط كلنا، فقط قبل أن نخلعه. تمام. المتداول. يا شباب، هذا هو، نحن هنا. وصلنا إلى سان دييغو، و… الطقس حار. أنا أرتدي قميص الجولف، ولدي شورت. شيء مذهل. الجو حار، وهو بارد. انه حقا رائع. هناك الشاطئ، وهناك رمال هنا وراكبي الأمواج، اعتقد. إنه محيط جميل، وجود الشيء الأزرق مع الناس. كما ترى، إنهم هنا، كما هي المايوه. ركوب الأمواج رائع فحسب. انه في غاية الجمال. مهلا، فيلليني. مرحبًا؟ اعذرني. هنا… سأحصل عليه. البطاقة، لا أستطيع رؤية… سيد، أنا آسف بشأن بطاقتك. لا، هذا كل الحق، طفل. مهلا، هل يمكن أن تعطيني المصعد مرة أخرى مع رفاق؟ نعم، سنقلع الآن، على ما أعتقد. نعم عظيم. اللعنة! لقد انتهت صلاحية التسجيل الخاص بك. إنها إيجار. شكرًا. كاثرين؟ أين اللعنة تلك الصور كاثرين؟ حسنًا، سأتحقق من الطابق العلوي. يسوع، ريك، لقد أخافت القرف مني. أنا آسف، لم أقصد أن. انظر ماذا تفعل؟ كان علي أن أفعل ذلك، حسنًا؟ أنا أعرف من لديه صور لي في الحادث. ما الذي كان يبحث عنه؟ -لا شئ. – لا يا آبي، أريد أن أعرف. (ريك)، لقد ذهبت إلى المقبرة. -ماذا وجدت؟ -لا شئ. ليس هناك علامات إطارات، ولا طلاء متشقق، لا زجاج مكسور، لا شيء. لم نحصل على شيء. كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن أتركها تذهب أبدًا. من؟ لقد كنت على اتصال مع كاثرين ويلز. -لماذا لم تخبرني؟ -كنت أعلم أنك لن توافق. لقد كنت على حق. انظر، لا يهم الآن. لقد اختفت مع الصور. ماذا تفعل؟ ريك، أنت مشتبه به في جريمة قتل هاربة، وكل ما تفعله الآن يجعلك تبدو مذنباً. إذا تم القبض عليك… آبي… لم أفعل ذلك. مرحبًا، هذا ساتون. لا يهم، ريك. إذا تم القبض عليك، سوف يذهب ساتون لعقوبة الإعدام. -عليك أن تسلم نفسك. -ليس حتى أجد كاثي. انها لا تزال كاثي بالنسبة لك؟ آبي، من فضلك. لا أعتقد كاثرين اختفت من تلقاء نفسها. ذلك لأنها لن تفعل ذلك فحسب. يمين؟ كيف تعرف أن هذه الصور لم يتم تدميرها بالفعل؟ لا يمكنهم ذلك. إنهم الأمل الوحيد الذي لدينا. صحيح. قطتك كانت لديها دائمًا نقطة ضعف بالنسبة لي. هل أنت متأكد من الرقم 800؟ كان لطيران المكسيك؟ نعم، تم فتح صفحة الويب الخاصة بها لذلك. هذه الأرقام غير متطابقة أي أرقام الرحلات أو أرقام التذاكر. ربما رقم حسابهم هو. وهذا من شأنه أن يفسر HarTex. يمكن أن يكون تحت شركة زوجها. كيف تمكنت من الوصول إلى كل هذا؟ أنا متصل بالكهرباء، يا عزيزي. عليك اللعنة! انتظر، انتظر، كيموسابي. صفع مؤخرتي واتصل بي ستانلي. ما كل هذا؟ بانكو المكسيك. اي فرع؟ لا أستطيع أن أفعل كل شيء، ولكن لا ينبغي أن يتطلب الأمر عبقريا لمعرفة أين تتجه. هل هناك أي طريقة أخرى لمعرفة مكان البنك؟ هل تعتقد أن HarTex سيكون على استعداد ليقول لنا؟ اللعنة على هارتكس. إلا إذا… لا. هل لديك موعد؟ بالحقيقة لا، ولكن هذا مجرد استفسار أولي. أنا محامي، وأنا أمثل موظفًا سابقًا، ونود لتدقيق حساب التقاعد هذا. لذلك إذا كان بإمكان شخص ما فقط … أعطيني رقم الفرع… -اسمك. – جاكسون، سارة جاكسون. -إذاً إذا كان بإمكان أحد أن يمنحني… -بوبي. معرفة ما إذا كانت الآنسة ألكساندر موجودة. هناك الآنسة جاكسون هنا لرؤيتها. إنها ترغب في التحدث معها حول تدقيق حساب التقاعد هذا. تفضل بالجلوس. سوف تكون مجرد لحظة. آنسة ألكسندر، هناك رسالة لك. كاليكو؟ -ماذا؟ -سترتك. كان شعر القطة يدفعني إلى الجنون. بعد أن ماتت قطتي الأخيرة، أقسمت أنني لن أحصل على آخر. ولكن هل تعلم؟ أعتقد أن الوقت قد حان. يا إلهي… أفتقد ابنتي الصغيرة. أفتقد لولا الصغيرة. مرحبًا؟ حسنًا. حسنًا. نعم. أنا آسف يا آنسة جاكسون الآنسة ألكسندر ليست بالداخل. هي ليست؟ لا، ولكن إذا تركت بطاقة عملك، سأجعلها تتصل بك. لا، هذا كل الحق. سأحاول مرة أخرى لاحقًا. -هل بإمكاني الحصول على رقمك؟ -لا، سأتصل. آنسة جاكسون، من فضلك لقد سُئلت للحصول على المعلومات الخاصة بك. -ابتعد عني أيها الغريب! -نفذ! بيتر، أوقفها! قف! توقفي يا آنسة! هل أنت بخير؟ كنت قلقا عليك. -حقًا؟ – نعم حقا ماذا حدث؟ -لا اذهب. -ولم لا؟ لا أعرف. كانت هناك تلك المرأة القطة المجنونة. هي اخبرتني كنت بحاجة للتحدث مع هذه الآنسة ألكساندر، وعندما ملكة جمال الكسندر وشاهدت أرقام الحسابات فجأة لم تعد موجودة. أحاول الرحيل، ثم موظف الاستقبال المجنون هذا يحاول التصدي لي ومن ثم حارس الأمن يبدأ بمطاردتي. ويكفي ان نقول، لقد كان يومًا غريبًا في المكتب يا عزيزتي. يمكن أن تكون في ورطة. من؟ نحن نعلم أن كاثي متورطة بطريقة ما. إنهم يخفون شيئًا ما. ريك. المذكرة. ولم يكن حتى بخط يدها. يا إلهي، ريك، هلا فتحت عينيك فحسب عن هذه المرأة؟ ألا تستطيع أن ترى لقد هربت مع من كتب تلك المذكرة؟ -هي أعدت لك. -أنا لا أشتريه. أعرف أن هذا يبدو جنونياً، لكن… لقد كانت الأمور مختلفة معها. انا اثق بها. -ليس مثل الآخرين. -لا يا ريك، إنها تمامًا مثل الآخرين. أنت فقط أعمى لذلك. لا يمكنك رؤية ما وراء الشعر الأشقر الطويل والقليل المثالي… هل هذا ما ترغب به حقا؟ لأنني أعرف أن هذا ليس ما تحتاجه. إذا كنت فقط تبين للناس الرجل الذي أرى خلف تصرفك هذا… أعني، هذا هو الرجل الذي أنا… -مرحبًا؟ -آبي، أنا ميكستار، شارع 69. -هل كل شيء بخير؟ -القرف. لقد اتصلت بمكتبك، لكنهم قالوا أنك غادرت مبكراً. لم أشعر أنني بحالة جيدة اليوم، المحقق ساتون. من فضلك، عندما لا أكون في العمل، أنا آن. لماذا اتصلت بي يا آبي؟ كان الأمر يتعلق فقط بقضية ماتشادو، لكني حصلت على المعلومات التي أحتاجها. حقًا؟ يمكنني الحصول على بعض الماء؟ لقد حصلت، مثل، أسوأ صداع في العالم. أنت لم تأتي كل هذا الطريق فقط من أجل الماء، آن. حسنًا… هذا ينتهي للتأكد أن ألفاريز لم يحاول الاتصال بك. لو كان لديه، ستكون أول شخص أتصل به. حصلت على ميستون كلازا ؟ لا، هذا مجرد بوريس. لقد كان لديه علاقة غرامية مستمرة مع سترتي المفضلة للأشهر الستة الماضية. ما الأمر يا بوريس؟ هل لديك سترة أخرى تحب هناك؟ تعال الى هنا. احصل على غرفة، بوريس. تابع. -آبي… -كما قلت، أنا لست على ما يرام. -هل يمكنك من فضلك أن تختصر هذا؟ -آبي؟ آبي؟ آبي. حسنًا، انظر، سأخبرك فقط. لقد بحثنا في مكتب ويلز وعثرت على شريط تسجيل لمكالماته. أي نوع من الأدلة هل اكتشفت هذه المرة؟ آبي، صوت ريك كان في جميع الأشرطة. لقد كان يطلب من ويلز 10 ملايين دولار. كان يبتزّه. ابتزاز. -لماذا؟ -لا أعرف. ولم يتم ذكر ذلك أبداً، ولكن كان من المقرر إرسال الأموال ليلة وفاة ويلز. انظر، أنا لا أعرف لماذا أهتم بما تعتقده، لكن كلانا امرأتان في وظيفة يهيمن عليها الذكور. من فضلك، أنت لن تحاول لتتعاون معي بشأن ذلك، أليس كذلك؟ على ما يبدو لا. أريدك أن تعلم… التي لم أزرعها قط قطعة من الأدلة في حياتي المهنية. حسنًا، مرة واحدة، لكن الأمر لم يكن كذلك حقًا… كما تعلمون، هذه قصة طويلة. لا أريد إعدام رجل بريء فقط من أجل ذلك. يجب أن أعترف بذلك لشخص ما محاولاً الحصول على المال من ويلز، قتله قبل أن يحصل على ذلك لا معنى له. كلما اكتشفنا المزيد عن ألفاريز، الأشياء الأقل منطقية. نحن نعرف أن والدته ماتت. لم يتم العثور على سجل لوالده في أي مكان. يبدو الأمر كما لو أنه لم يكن لديه واحدة. على أي حال… سأضمن لك الحصول على نسخ من الأشرطة في الصباح. شكرًا لك. -لماذا؟ – للعب العادل معي في هذا الشأن. آبي… ما إذا كان لديه بالفعل أو سيتم التواصل معك سيخبرك بما تحتاج إلى سماعه للذهاب معه. كن على علم بذلك. لا تلعب به. هناك قلت ذلك. أي شيء آخر؟ نعم. لديك الثدي جميلة حقا. يمازج. الوداع. ثلاثون ثانية، لديك 30 ثانية لتخبرني بما يحدث قبل أن أتصل بـ(سوتون) هنا. -ماذا تتحدث… -لا تعطيني هذا القرف. أريد أن أعرف لماذا كنت تحاول ابتزاز ويلز. لقد سمعت ما قاله ساتون. لقد قام بتسجيلك وأنت تفعل ذلك. -آبي، أنت لا تفهمين، أنا… -انتهى الوقت. مهلا، انتظر لحظة. ترك لي! لا تعبث معي في هذا. أو ماذا؟ ما كنت تنوي القيام به؟ ضربني؟ هل هذه هي اللعبة المريضة؟ لعبت مع كاثي؟ هل هذا ما يجعلك تبتعد يا (ريك)؟ القرف. آبي، من فضلك لا تفعل هذا. آبي، من فضلك. المحقق ساتون. يسوع المسيح، آبي. حسنا حسنا. لقد حاولنا ابتزاز ويلز. أستطيع أن أشرح ذلك. نعم. لقد نسيت الأسبرين الخاص بك. شكرًا. هل هذا كل شيء؟ لا، هذا ليس كل شيء. الثدي لطيفة جدا. يمازج. لمس. لماذا؟ التقيت كاثي لأول مرة منذ حوالي عام في لاباز. [الصوت المنطوق بالإسبانية] آسف، أنا لا أتحدث الإسبانية، لكنني كنت أبحث عنك. لقد فقدت هذا الليلة الماضية. كنت سأعيدها حينها لكنني لم أرغب في إزعاجك. علاوة على ذلك، اعتقدت أن هذه كانت أفضل فرصة لي لأرى أحلامي تتحقق في الجنة. شكرًا. أنا أعرف. إنه يشبه الغش قليلاً، أليس كذلك؟ لن أقول إذا كنت لن أقول. أنا كاثرين. الأصدقاء يدعونني كاثي. ريك. الأصدقاء يتصلون بي ريك. اسمع، لم أكن أريدك أن تفكر لقد كنت أتنصت عليك الليلة الماضية. لقد كنت فقط ذاهبة في نزهة على الأقدام، و… -حسنا، أنا… -ليس هناك ما يستحق الاعتذار عنه. لم نكن متحفظين تمامًا. هل أنت بخير؟ كنت على وشك الدخول للتبريد قبل أن تأتي العاصفة. هل تريد الانضمام لي؟ حدثت الأمور بيننا بسرعة كبيرة. ماذا كنت تفعل في لاباز يا ريك؟ أنت تكره المكسيك. ألم تخبرني دائمًا بالمياه القذرة ، لغة قذرة ، مكان قذر ، والآن تحكي لي قصة الذي يبدأ معك في المكسيك؟ لماذا كنت في المكسيك، في البداية؟ لماذا بحق الجحيم كنت في المكسيك يا ريك؟ نزلت لرؤية ويلز. ماذا؟ لا أفهم. هل كنت تعرف ويلز قبل أن تقابل كاثرين؟ آبي، ماذا سمعت عن ويلز؟ لا أعرف، المعتاد. رجل عظيم، ساحر، مضحك، الكثير من المال، رجل أعمال لامع… لقد تركت بعض الأشياء. لقد كان ظالماً… غير آمن… يقصد… مخيف… وقاسية. ريك، كيف تعرف ذلك؟ وكانت والدتي… خادمته في لاباز. كانت مخلصة. فكرت في العالم منه. لقد استخدمها. كان يستغلها مثل… لقد جعلها حاملا. آبي، ويلز هو والدي. يا إلهي. لقد سمح لنا بالبقاء معه. وليس زوجته وابنه. وكانت لا تزال خادمة لها. في وقت متأخر من الليل، كنت أسمعه. كان ثملا. كان سيضربها. وفي أحد الأيام، انتهى كل شيء. على الرغم من أنني لم أعرف أبدًا ما حدث بالضبط، لم تكن هناك اتهامات. عيسى. لدي عمة تعيش هنا. أرسلني لأبقى معها. نزلت إلى لاباز… لمواجهته أخيرا. كان لدي مسدس. لم أكن أعرف ماذا سأفعل. أنت في ورطة الآن. لا أحتاجك أن تبحث في أشيائي. هذا ليس ما أنت هنا من أجله. -لماذا أنا هنا؟ -يوماً ما ستكتشف ذلك. لقد كان ابن العاهرة. لم يتغير قط. لقد ضربها. لقد تغلب على كاثي. أرادت الخروج. أرادت أن تحصل على التعادل. هي اخبرتني لقد كان يغش في مصلحة الضرائب الأمريكية بشأن ضرائبه. وذلك عندما اتصلت به. اتصلت به وأخبرته من أنا. لم تواجهيه وجهاً لوجه؟ لم أستطع. وحتى بعد كل هذه السنوات، فأنا… على أي حال… قلت له عندي نسخ من دفاتر المحاسبة القذرة، وكنت ذاهبا لتحويلهم إلى مصلحة الضرائب إذا لم يدفع. وكان من المفترض أن الآبار المودم رقم الوصول للحساب حيث أموال الابتزاز تم نقله في تمام الساعة 11 صباحًا في تلك الليلة. كنت سأنتظر على الإنترنت حتى أتمكن على الفور تحويل الأموال خارجا. توقفت عند قبر والدتي في طريق العودة إلى المنزل في حوالي الساعة 10:30. وذلك عندما انتهى بي الأمر بمقابلة المرأة مع بندر الحاجز. لم أتمكن من الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بي في تلك الليلة، ولم يتمكن ويلز من إجراء النقل. هذا كل شيء. هذه هي الخطة الغبية بأكملها. كاثي سوف تحصل على نصف المال، وسأحصل على النصف الآخر.. وفرصة للتعادل معه بسبب ما فعله لي ولوالدتي. ريك، أنا آسف جدا. شكرا، آبي. أعتقد أن هذه قد تكون الآنسة ألكساندر. انتظر دقيقة. أنا أعرف تلك المرأة. إنها المصورة. لا تقترب كثيرا. أنا أعرف ما أفعله. ننتظر حتى تعود إلى المنزل. ريك؟ مرحبا ماذا تفعل؟ اخرج! -أين هي؟ -من؟ لا تعطيني ذلك، أريد أن أعرف أين هي كاثرين. أريد الصور التي التقطتها لك بينما كنت تضعني في المقبرة. أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. لا تعبث معي يا سيدة لم يبق لي شيء لأخسره. -أين هي؟ -لاباز. ذهبت للحصول على المال في لاباز. اخرج! اخرج! اخرج من اللعنة… عاهرة. هيا بنا نذهب! هل أنت بخير؟ ريك. من كانت بحق الجحيم؟ لماذا لم تفعل هي فقط… هل قالت شيئا؟ لاباز. ذهبت كاثرين للحصول على المال في لاباز. لا بد لي من الوصول إلى هناك قبل أن تفعل. أعلم أنها ستكون هناك في الصباح عندما يفتح البنك. هكذا سأحصل على الصور. هذا الوقت، هل يعلم راموس أنني قادم الليلة؟ سوف يقابلك في مطار مكسيكالي. لن يطرح عليه أية أسئلة، أليس كذلك؟ لا، لقد ساعدته في الحصول على البطاقة الخضراء. لقد تلاعبت ببعض التفاصيل، لذا فهو مدين لي. انظري، آبي، أنا آسف. لقد كنت على حق بشأن كاثرين. هل سمعت ما قلته للتو؟ فقلت: "شكرًا لك على ثقتك بي". إنها الساعة التاسعة تقريبًا، ودورية الحدود يأتي في الساعة 9:30، لذلك من الأفضل أن تذهب. اتصل بي عندما تعرف شيئًا ما. تعال الى هنا. ريك، من فضلك. من فضلك لا تفعل ذلك. لماذا؟ لأنني أعلم أنك. أنا أعرف كيف تحصل عندما تشعر بذلك أنت مدعوم بالحائط و … فقط انتظر. لم تنته بعد. سنتحدث عندما أعود. يعد؟ يُقسم. هيا، اخرج من هنا. انا ذاهب. [الصوت المنطوق بالإسبانية] [الصوت المنطوق بالإسبانية] [الصوت المنطوق بالإسبانية] [الصوت المنطوق بالإسبانية] شكرا. -شكرا، خايمي. – لا شيء. مهلا، قل مرحباً لـ (آبي) من أجلي عندما تراها. -سأفعل ذلك. -تمام. [الصوت المنطوق بالإسبانية] [الصوت المنطوق بالإسبانية] سيدة ويلز؟ -تتكلم الانجليزية؟ -بالطبع. عظيم، أنا ريك ألفاريز، محامي كاثرين ويلز من سان دييغو. كان من المفترض أن أقابلها منذ ساعة مضت وأنا متأخر للغاية. لقد كانت هنا عندما افتتحنا للتو. أنا آسف يا سيد ألفاريز، لقد اشتقت لها للتو. هل قالت أين كانت ذاهبة؟ لم تقل. هل هناك شيء آخر يمكنني مساعدتك في؟ السيد ألفاريز. لا. لقد قامت بإعدادك. أنت تعرف لن أدع أي شيء يحدث لك أبدًا. -لماذا أنا هنا؟ -يوماً ما ستكتشف ذلك. لقد هربت مع من كتب تلك المذكرة. لقد شاهدته يحسبها. ليس عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى. كاثرين… بعد كل هذه السنوات، لا أستطيع أن أصدق أنك لا تزال لم تحسب الذي لم يكن لديك أبدا لتخبرني ماذا أفعل. والآن أعطني المفتاح وسأعطيك الصور. متى؟ عندما أعطيهم لك. -ريك. -اسكت! أنا لا أشتري حماقة الخاص بك بعد الآن. هل لديك أي فكرة ما مررت به؟ أحاول استعادة صورك. -هل تقصد تلك التي لم تطورها أبدًا؟ – لا، أنا التقطتهم. -لديك الفيلم الخطأ. -كيف حدث ذلك يا كاثرين؟ كيف تعتقد أنه حدث؟ ذلك الحاجز الزائف في موقف للسيارات. لقد تم تنظيمه لتجعلك تبتعد مع الفيلم الخطأ. لقد اكتشف أمرنا. وذلك عندما قرر لتزييف وفاته حتى يختفي بأمواله. لقد علق خاتمه على جثة ميتة. كان يعلم أنني سأتعرف عليه. هل تقصد أن تخبرني لم يكن لديك أي فكرة أنه لا يزال على قيد الحياة؟ أول مرة رأيته حيا كان بعد المنارة. وقال أنه سوف يدمر الصور إذا لم آتي معه انا لم احصل عليها. ماذا كان يحتاجك؟ رجل ميت لا يمكن التقاط المال من البنك. ووضع الحساب باسمي. (ريك)، كان بإمكاني أن أقلبك لرجال الشرطة مرتين. ستكون في السجن الآن إذا أردت أن تكون. انظر هنا. هذا كل ما بقي لي للقيام به. بمجرد رحيله، كنت سأرسل لك الصور واطلق سراحك سيكون لدي المال، وسنكون في وضع واضح. كاثرين، أين أنت؟ اخرج من هنا، دعني أنهي هذا. أنا لن أذهب إلى أي مكان، كاثرين. تشارلز، تعال هنا. يا إلهي! ريكاردو! (كاثرين)، ضعي هذا المسدس جانباً. ما هذا؟ ماذا تفعل؟ أنا مخيب للآمال لك. كاثرين… تريد أن تعطيني هذا السلاح، أليس كذلك؟ لا… لكن تريد أن تعطيني الصور، أنت , لا؟ دعونا لا نفقد رؤوسنا هنا. لا يزال من الممكن أن ينجح هذا بالنسبة لنا جميعًا. ليس بالنسبة لنا جميعا. ها هم. نعم، ها هم. ما هذا؟ كاثرين، لماذا كان عليك قتله؟ -لم أكذب عليك أبدًا بشأن من أكون. -لا. لا، لم تفعل ذلك. لقد كذبت على نفسي. يجب علينا فقط أن نبقيه متساويًا. أنا لا أريد ذلك. خذها على أية حال، إنها لك. تابع. لم تكن مهتما في استكشاف هذا الشيء بيني وبينك بعد الآن، أليس كذلك؟ هذا ما اعتقدته. تمام. يذهب. سوف أعتني بذلك. اذهب الآن، كاثرين. لو سمحت. وداعا، ريك. لقد خططت لكل هذا معك آمنًا في السجن، وكان عليك أن تأتي اللعنة عليه. لا! [الصوت المنطوق بالإسبانية] لم تظن أنني سأتذكر، أليس كذلك؟ لكن أنا افعل. كله. -أنت أشعلت تلك النار. -لا. لقد طلبت مني البقاء في المنزل الكبير. لقد ثملت ونمت. شعرت بأنني محظوظ جدًا لقضاء الليل معك. لم أقصد أن تموت. أتذكر صوت الطقطقة. لا يزال يطاردني عندما أنام. نفذ مني. حاولت إنقاذها. لقد كانت حادثة. لن تسمح لي. لم أستطع أن أخسرك أيضًا. لم يعد لديك هذا السيطرة علي بعد الآن. انظروا، لقد كان وقتا مختلفا. كان لعائلتي التزامات اجتماعية، وكنا أهل المال. لم تكن واحدة منا. لقد كانت مجرد خادمة. أنا أعترف بذلك. كنت ساذجا. اعتقدت أن حبي لجاكوستا قد … لا تستخدم كلمة "الحب" أبدًا باسم أمي في نفس الجملة. -هل تفهم؟ هل أنت؟ -نعم. اعتقدت أنني يمكن أن تخيفها بعيدا. لماذا لم تسمح لي بإنقاذها؟ لم أكن أريدك لدفع ثمن خطأي في حياتك. لقد دفعت ثمنها على أي حال. ظننت أنني أستطيع إنقاذك من… من كونها… من… من كونك أنت؟ أنت مثير للشفقة. أشعر بالأسف من أجلك. أمي. تسليم والدك يسير بسلاسة. أردت فقط أن تعرف ذلك. انظر، لقد كنت مخطئًا بشأن الكثير. آسف ألفاريز. عندما لا أكون في العمل، إنه ريك. حسنا، ريك، لما يستحق، لقد فعلت شيئا غير قانوني اليوم. -حقًا؟ -نعم. لقد قتلت وثيقة الهوية الوحيدة الخاصة بك. -شكرًا. -لا تذكرها. اذا تريد نصيحتي وحتى لو لم تفعل ذلك، من الأفضل أن تعتاد على ذلك. لقد حصلت على نفسك جحيم امرأة. لا المسمار ذلك. أنا غيران. حقًا؟ انت تتمنى. -يا. -يا. أنت جميلة. شكرًا لك. آبي، أعرف ذلك… حسنا، الآن بعد أن كل هذا الجنون لقد مرت بنا، الآن بعد أن عادت الأمور إلى طبيعتها… أعلم أنني كنت أفسد منذ التقينا لأول مرة. ريك… ماذا تحاول ان تقول؟ تمام. أنا فقط اريد منك ان تعرف أنني على حق حيث أريد أن أكون … الآن. اثبت ذلك. كيف؟ امسك يدي. "كارل" "فقط أسقطك على الخط." "أحب أن أتابع من "أصدقائي" أيضًا!!!" رائع!

An attorney is accused of murdering a powerful man after having an affair with his sultry wife.

Director : Peter Pistor
Script: John Penney, Peter Pistor
Cast: Daniel Baldwin, Claudia Schiffer, Coolio
Year: 2000
Thriller, action, drama
Full movie

Subtitles available

Members Only Videos https://www.youtube.com/playlist?list=UUMOQIrvVPHrt2cN14ktGA2Snw